Concetti Chiave
- Da bambino, l'autore viveva a Ciampino, vicino a Roma, dove il padre lavorava in un aeroporto militare.
- La famiglia si trasferì a Roma principalmente per prendersi cura dei nonni materni, a causa della distanza e di eventi sfortunati.
- Il giorno della partenza da Ciampino fu triste, specialmente per il fratello Domenico, che dovette lasciare amici e insegnanti.
- Nonostante il trasferimento, i genitori sono rimasti in contatto con alcuni amici di Ciampino e hanno partecipato a una riunione l'anno scorso.
- L'autore esprime una preferenza per vivere in un luogo piccolo e ordinato come Ciampino anziché in una grande città rumorosa come Roma.
Giorno che mi ha cambiato la vita
When I was a child, I lived in Ciampino, near Rome, for many years because my family moved there in 1978 as my father worked in the military airport of this town. In my family there are four persons:, my brother Domenico, my father Pasquale my mother Rosa and I. I was five years old, and my brother Domenico ten when we left Ciampino. We both went to school there and we had lots of friends. I remember my house, which was near a church and a park so we often went there to play with other children .
My grandparent’s are from Rome, so, about twice a month, we came back here to see them. My mother particularly missed her parents; moreover, during the years when we lived in Ciampino some unfortunate events happened to them and living far made it very difficult to look after them. This was the main reason for which my parents decided to come back to Rome. The last day in Ciampino was very sad above all for my brother Domenico; when we set off, he was ten years and he went to the elementary school so he had to break up from his friends and his teachers.After all these years, he has tried also to get in touch with them but it’s very difficult. I don’t remember very much about that period except that my father bought us lots of presents to cheer us up. Since then, I’ve never returned to Ciampino, but my parents are still in touch with some friends and last year they were invited over for a reunion. Some of the children who used to play with me, are now married and other are engaged; I hope to see them soon, when they were there, they went to see our first house and they told me that everything was still the same. Surely, the day of our departure was a very sad day because I had to leave all my friends and teachers to start a new life in a place that I hardly new. Today, even if I have grown up here, I can say that I prefer living in a small tidy place like Ciampino rather than a big noisy one like Rome. Anyway, I’m sure that soon I will go back there or maybe move to Rome, for a job so I’ll be able to see my house again, my school and my old dear friends.
Domande da interrogazione
- Qual è stato il motivo principale per cui la famiglia ha deciso di lasciare Ciampino?
- Come ha reagito il fratello Domenico al trasferimento?
- La famiglia è ancora in contatto con qualcuno di Ciampino?
- Quali sono i sentimenti dell'autore riguardo al vivere a Roma rispetto a Ciampino?
La famiglia ha deciso di lasciare Ciampino principalmente perché la madre sentiva la mancanza dei suoi genitori e alcuni eventi sfortunati accaduti ai nonni rendevano difficile prendersi cura di loro vivendo lontano.
Il fratello Domenico ha vissuto il trasferimento con molta tristezza, poiché ha dovuto separarsi dai suoi amici e insegnanti della scuola elementare.
Sì, i genitori sono ancora in contatto con alcuni amici di Ciampino e l'anno scorso sono stati invitati a una riunione.
L'autore preferisce vivere in un posto piccolo e ordinato come Ciampino piuttosto che in una grande città rumorosa come Roma.