Cosa significa "ghosting"

Ghosting è una parola che si sente sempre più spesso e che ormai è entrata in piena regola nella parlata quotidiana, soprattutto tra i più giovani. Ma cosa vuol dire ghostare? Quando una persona fa ghosting?

Gli anglicismi trovano sempre più spazio nel nostro vocabolario. Questo fenomeno, nel bene e nel male, ha subìto una vertiginosa accelerata attraverso l’ampio utilizzo dei canali social e tecnologici.

Leggi anche:

• Che scuola ha fatto Chiara Ferragni?
• La tiktoker finge di avere il cancro e riceve 37 mila dollari in donazioni: arrestata
• San Valentino, perché il 14 febbraio è la festa degli innamorati?

Significato di ghosting

Avrai già sentito da qualche parte frasi del tipo: “quello mi ha ghostato!”; oppure: “è scomparso, mi sta facendo ghosting…”. Che cosa significa?

Prendiamo dalla Treccani la definizione di ghosting: Comportamento di chi decide di interrompere bruscamente una relazione sentimentale e di scomparire dalla vita del partner, rendendosi irreperibile.

Questa la definizione di partenza, che però subisce nell’uso degli allargamenti e delle deviazioni semantiche. Ecco allora che ghosting acquisisce il significato generale di “sparire facendo perdere le proprie tracce”. Pur rientrando, tale pratica, nella sfera della violenza psicologica, il contesto di utilizzo della parola è spesso anche scherzoso. Stiamo parlando, in particolare, dei casi in cui viene utilizzata come iperbole, ovvero come un’esagerazione, per cui anche un amico che non risponde a un messaggio può venire additato di ghosting.

Ghosting: etimologia

Per quanto riguarda l’etimologia, il discorso è presto risolto. Si tratta infatti di un prestito integrale dall’inglese ghosting, formato da ghost, ovvero “fantasma” con l’aggiunta del suffisso -ing, proprio del gerundio. Tradotto in italiano suonerebbe più o meno così: fantasmare.

Ghosting: storia del vocabolo

Come spiega l’Accademia della Crusca, il termine si diffonde capillarmente a partire dal 2015, a seguito dell’articolo del ‘New York Times’ in cui si descriveva il fenomeno facendo riferimento alla rottura tra due celebrità di Hollywood, Sean Penn e Charlize Theron. L’attrice avrebbe infatti chiuso il rapporto con il compagno facendo appunto ghosting, smettendo cioè di rispondere alle chiamate e ai messaggi. L’articolo viene poi ripreso da altre testate rimbalzando la trattazione del tema. Da allora, ciclicamente, l’argomento torna alla ribalta trovando sempre una certa risonanza, anche a causa dei social media che rendono il fenomeno del ghosting particolarmente attuale, non di rado al centro delle dinamiche relazionali nell’epoca di internet.