Manzoni, Alessandro - Lettere

Critica di Chauvet e risposta di Manzoni

Essa è una lettera in francese scritta nel 1823 per controbattere le critiche del poeta Victor Chauvet nei confronti dell’opera teatrale “Il Conte di Carmagnola ” . Chauvet esalta l’opera , ma non accetta che l’autore non abbia seguito i canoni aristotelici di luogo e tempo , Manzoni aveva già spiegato nella “Prefazione al Conte di Carmagnola”, che lui trovava inutile seguire lo stesso luogo, tempo e azione , perché rendeva la storia inverosimile e noiosa per l’uso di tempi lunghi , con ambientazioni , che erano sempre le stesse.

Il Vero Storico e Vero Poetico

Mentre con una storia di tempi brevi e con ambientazioni , che variano in base alle azioni dei personaggi , il lettore o spettatore veniva coinvolto nell’epoca storica e ne comprendeva i vari valori . Introduce la tecnica del “Vero Storico e Vero Poetico”, nel quale veniva rappresentata una vicenda storica reale , ma non modificata dall’elemento verosimile, che invece attraverso il sentimento doveva esaltarne la profondità . Manzoni fa alcuni esempi di grandi artisti , a cui si è ispirato . Racine, Goethe, Schiller e in particolare Shakespeare , che rappresentava le vicende giuste nel luogo e nel tempo adeguato.

Polemica classico-romantica e Romanticismo

Questa lettera fu scritta nel 1823 ed è un’opera ,che aveva lo scopo di rispondere ai dubbi di Cesare D’Azeglio per quanto riguarda il Romanticismo . Infatti Manzoni partecipò indirettamente alla polemica classico-romantica , che si tenne fra il 1816 e il 1818, causata dalla pubblicazione dell’opera “Sulla maniera e utilità delle traduzioni” di Madame de Stael , in cui spinse gli italiani a tradurre dall’inglese e tedesco i grandi testi dell’epoca per aprire la mente a una nuova cultura , che si stava diffondendo in Europa distaccandosi dai testi classici. L’autore descrive gli aspetti positivi e negativi del Romanticismo , l’aspetto negativo era il riferimento a temi mitologici , che secondo la cultura pagana affermavano il concetto di felicità legata ad i beni terreni e il concetto di stravaganza , che non coincideva con il pensiero della religione cattolica. Affermata dalla corrente stessa , in cui la felicità deriva dalla fede e dalle azioni di bene. Manzoni era un autore cristiano e come tale voleva diffondere i valori cattolici e non esprimere al massimo le sue passioni . Un aspetto positivo del Romanticismo, invece, è la modalità di stesura dell’opera, che si basa sull’utilizzo del: vero come soggetto, utile come scopo e interessante come mezzo.