Concetti Chiave
- La ballade des pendus de Villon est une œuvre écrite depuis la prison, où il avait été condamné à mort.
- La structure est typique du Moyen Âge avec trois strophes et un refrain, se terminant par un envoi adressé à Jésus.
- Les thèmes principaux incluent la conscience des fautes, la demande de pitié, et l'appel à ne pas imiter les pendus.
- Le refrain souligne la peur de ne pas être pardonné par Dieu, reflétant un profond sentiment religieux.
- Le poème utilise des sonorités et un rythme particulier pour transmettre une atmosphère de lenteur et tristesse.
La ballades des pendus (1461)
Frères humains, qui après nous vivez,
N'ayez les cœurs contre nous endurcis,
Car, si pitié de nous pauvres avez,
Dieu en aura plus tôt de vous mercis.
Vous nous voyez ci attachés, cinq, six :
Quant à la chair, que trop avons nourrie,
Elle est piéça dévorée et pourrie,
Et nous, les os, devenons cendre et poudre.
De notre mal personne ne s'en rie ;
Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre !
Se frères vous clamons, pas n'en devez
Avoir dédain, quoique fûmes occis
Par justice.
Toutefois, vous savez
Que tous hommes n'ont pas bon sens rassis.
Excusez-nous, puisque sommes transis,
Envers le fils de la Vierge Marie,
Que sa grâce ne soit pour nous tarie,
Nous préservant de l'infernale foudre.
Nous sommes morts, âme ne nous harie,
Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre !
La pluie nous a débués et lavés,
Et le soleil desséchés et noircis.
Pies, corbeaux nous ont les yeux cavés,
Et arraché la barbe et les sourcils.
Jamais nul temps nous ne sommes assis
Puis çà, puis là, comme le vent varie,
A son plaisir sans cesser nous charrie,
Plus becquetés d'oiseaux que dés à coudre.
Ne soyez donc de notre confrérie ;
Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre !
Prince Jésus, qui sur tous a maistrie,
Garde qu'Enfer n'ait de nous seigneurie :
A lui n'ayons que faire ne que soudre.
Hommes, ici n'a point de moquerie ;
Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre !
Indice
La ballade di Villon
C’est le chef-d’œuvre de Villon. Il semble que la ballade ait été écrite dans la prison du Châtelet où François Villon avait été emprisonné e condamné à mort pour avoir participé à une bagarre
Du point de vue de la structure il s’agit d’une ballade : la ballade, très utilisée à la fin du Moyen-Age, a èté abandonnée pendant la Renaissance et fleurit à nouveau au XIX siècle. La ballade se compose de trois strophes ; chacune se termine par un refrain de un ou de deux vers, Elle se termine par un Envoi ou par une demi-strophe qui commence souvent par le mot prince ou princesse. Cette ballade est un épitaphe , c’est-à-dire une inscription destiné a être gravé sur un tombeau.
Temi principali della ballade
Le poète imagine que son corps de pendu et ceux de ses compagnons s’adressent aux passants. Les thèmes qui se développent tout le long de la ballade sont :
• la consciences d’avoir commis des fautes
• la demande de pitié
• le conseil de ne pas les imiter
• la prière à dieu pour qu’il ait pitié du poète et des compagnons
Richiesta di comprensione
Dans la première strophe le demande un peu de compréhension de la part de ses frères humains car Dieu aura pitié de celui qui aura pitié des pendus.
Dans les strophes 2 e 3 le poète reconnaît que la justice a fait son devoir, il demande à Jésus-Christ de le pardonner et invite ceux sont en vie de ne pas faire comme lui.
Refrain e sentimento religioso
Le refrain, à la fin de chaque strophe, rappelle sans cesse la peur des pendus de ne pas recevoir le pardon de Dieu : le sentiment religieux est bien présent.
Dans l’envoi, le poète s’adresse à Jésus pour lui demander de ne pas envoyer en le condamnés. Au vers 5-8 e 21-28 on a la description de la situation des pendus
Sonorità e ritmo
Les sonorités et le rythme occupent une place importante : aux vers 22 e27 on remarque l’allitération en /s/ et au vers 21 on des allitérations des labiales /p/ /b/, /v/. Le rythme est lent et triste, sauf aux vers 23 et 26 qui devient coupé et saccadé pour indiquer l’’angoisse du poète.
Au sujet des images : le vent charrie le corps des pendus qui sont pareils à des dés à coudre parce qu’ils ont été bequetés par les oiseaux. L’ensemble de la strophe offre une description très réaliste des corps des pendus demantelés et décomposés par le vent, le soleil et les oiseaux, Le description des corps des pendus suit un certain « crescendo » : au début, ils attachés ai gibet et le vente les charrie ; ensuite de leur corps on voit la chair et les os, ils sont dévorés, arrachés, cavés et becqueté pour être débués et lavés, desséchés et noircis pour être transformés en cendre et poudre.
Domande da interrogazione
- Quel est le contexte de l'écriture de "La ballade des pendus" par François Villon ?
- Quelle est la structure de "La ballade des pendus" ?
- Quels sont les thèmes principaux abordés dans "La ballade des pendus" ?
- Comment le poète décrit-il la condition des pendus dans le poème ?
- Quel rôle joue le refrain dans "La ballade des pendus" ?
La ballade a été écrite par François Villon alors qu'il était emprisonné au Châtelet, condamné à mort pour avoir participé à une bagarre.
La ballade se compose de trois strophes, chacune se terminant par un refrain, et se conclut par un envoi ou une demi-strophe.
Les thèmes principaux incluent la conscience des fautes commises, la demande de pitié, le conseil de ne pas imiter les pendus, et la prière à Dieu pour obtenir le pardon.
Le poète décrit les pendus comme étant dévorés, arrachés, cavés et becquetés par les oiseaux, et transformés en cendre et poudre par les éléments naturels.
Le refrain, répété à la fin de chaque strophe, souligne la peur des pendus de ne pas recevoir le pardon de Dieu, reflétant un sentiment religieux profond.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
