Concetti Chiave
- La preposizione "zu" regge il dativo e si combina con l'articolo determinativo, formando "zum" (maschile e neutro), "zur" (femminile) e "zun" (plurale).
- Viene utilizzata per ricorrenze e pasti: ad esempio, "zu Weihnachten" per Natale e "zum Frühstück" per colazione.
- "Zu" è usata per indicare rapporti numerici, come in "Ich habe ein Paar Schuhe zu 200 Euro gekauft" per indicare il prezzo.
- Indica un complemento di fine o scopo, come in "Das ist ein idealer Ort zur Erholung" per un luogo ideale per il riposo.
- Viene impiegata per esprimere un moto a luogo, sia verso luoghi pubblici che persone, come in "Ich gehe zum Bahnhof" e "Ich komme zu dir".
Uso della preposizione ZU in tedesco
La preposizione “zu”, in tedesco è molto frequente.
Innanzitutto, occorre dire che essa regge il dativo e poiché si combina con l’sarticolo determinativo che segue, lo troviamo sotto la forma
• ZUM (Maschile e neutro = zu + den)
• ZUR (femminile = zu + der)
• ZUN (plurale = zu + den)
Quando si usa?
1. Con le ricorrenze:
• zu Weihnachten (= per Natale, a Natale)
• zu Osten (per Pasque, a Pasqua)
• zum Geburtstag (= per il compleanno)
• zum Neujahr (= per l’anno nuovo)
2. con i pasti
• zum Frühstüch ( = a colazione, per colazione)
• zum Mittagessen (= a pranzo, per pranzo)
• zum Abendessen = a cena, per cena)
• Ti invito a cena = Ich lade dich zur Abendessen ein (= invitare: einladen)
• Ti invito per la mia festa = Ich lade dich zur meiner Party (Geburtstagparty) ein
3. Quando esiste un rapporto numerico
• Ho comprato un paio di scarpe a 200 euro = Ich habe ein Paar Schuhe zu 200 Euro gekauft
• Mi dia il maglione a 50 euro = Geben Sie mir Bitte den Pullover zu 50 euro
• Vorrei una bottiglia d’acqua da un litro = Ichi möchte eine Flasche Wasser zu einem Liter
• Per la prima volta = zum ersten mal
• Per l’ennesima volta = zum Xten Mal
4. Se indica un complemento di fine o scopo
• Questo è un luogo ideale per il riposo = Das ist ein idealer Ort zur Erholung
• Per dormire devo prendere delle pasticche = Zum Schalef nuss ich Tabletten nehnen
5. Per indicare un moto a luogo, verso un luogo pubblico nel senso di dirigersi e quindi senza entrare.
• Ich gehe zum Bahnhof = Ni sto dirigendo verso la stazione
• Ich gehe zur Bank = Mi sto dirigendo verso la Banca
6. Per indicare un moto a luogo verso una persona o verso un esercizio pubblico
• Ich komme zu dir
• Du kommst zu mir
• Wir gehen zum Friseur (= parrucchiere)
• Ich gehe zum Arzt (= dottore)
7. Da ricordare, perché si tratta di un’eccezione:
• essere a casa = zu Haus sein
• a piedi = zu Fuß
• per esempio = zum Beispiel (abbreviato in z.B)
Domande da interrogazione
- Quali sono le forme combinate della preposizione "zu" con l'articolo determinativo in tedesco?
- In quali contesti si utilizza la preposizione "zu" per indicare un moto a luogo?
- Quali sono alcune eccezioni nell'uso della preposizione "zu"?
Le forme combinate della preposizione "zu" con l'articolo determinativo sono "zum" (maschile e neutro), "zur" (femminile) e "zun" (plurale).
La preposizione "zu" si utilizza per indicare un moto a luogo verso un luogo pubblico senza entrare, come "Ich gehe zum Bahnhof", e verso una persona o un esercizio pubblico, come "Ich gehe zum Arzt".
Alcune eccezioni nell'uso della preposizione "zu" includono espressioni come "zu Haus sein" (essere a casa), "zu Fuß" (a piedi) e "zum Beispiel" (per esempio).