Guida completa alla formazione e uso del participio passato in tedesco

1) Formazione

Formazione del participio passato

Per formare il participio passato bisogna partire dall’ infinito. Si toglie lsa desinenza –en quindi si aggiunge il prefisso ge- e il suffisso-t

Esempio:

wohnen (=abitare) – wohn – gewoh – gewont

kaufen (=comprare) –kauf – gekauf – gekauft

suchen (=cercare) – such – gesuch – gesucht

Se il verbo all’infinito termina per – ten --den –men –nen, prima della –t si aggiunge una -e-

Esempio:

atmen (= respirare) – geatmet

arbeiten (=lavorare) – gearbeitet

warten (aspettare) - gewartet

Verbi irregolari e participio passato

2) Nei verbi irregolare, spesso il participio passato è irregole (ma comunque inizia sempre col prefisso ge-

Esempi:

lesen (=leggere) – gelesen

gehen (=andare) – gegangen

sehen (=vedere) – gesehen

bringen (portare) – gerebrach

verstehen (=capire) – verstanden

vergessen (=dimenticare) – vergessen

3) Posizione nella frase

Posizione del participio nella frase

In participio passato va sempre collocato in fondo alla frase

Esempi:

Ho comprato un libro = Ich habe ein Buch gekauft

Ho abitato a Berlino =Ich habe in Berlin gewohnt

Non ho apertola porta = Ich habe nicht dire Tür geöffnet

Ho cercato il mio portamonete dappertutto = Ich habe mein Portemonnaie überall gesucht

Uso del participio passato nel passato prossimo

4) Il participio passato serve a formare il passato prossimo (perfect). Per costruire il Perrfect occorre un ausiliare che come in italiano essere (sein) o avere (haben).

Hsaben si adopera con i verbi deboli (= regolari) e sein con i verbi di movimento e con i verbi che indicano cambiamento.

Esempio:

Er ist nach Rom geflogen (=E’ volato a Roma)

Sie sind gewachsen = Essi sono cresciuti