Concetti Chiave
- Il futuro 1 in tedesco si forma con il verbo "werden" coniugato al presente e l'infinito del verbo principale, che va posizionato alla fine della frase.
- Il futuro 2 combina "werden" con il participio passato e "sein" o "haben" per esprimere il futuro anteriore.
- Il futuro 1 non è molto utilizzato in tedesco, spesso sostituito dal presente con un indicatore temporale.
- Nella costruzione di frasi con due futuri, il secondo verbo introdotto da "wenn" deve essere al presente.
- Il futuro può anche essere usato per esprimere supposizioni, similmente all'italiano, utilizzando espressioni come "vielleicht" o "wahrscheinlich".
Futuro 1 e futuro 2 in tedesco
Il futuro 1 tedesco corrisponde al futuro semplice italiano
Il futuro 2 tedesco corrisponde al futuro anteriore italiano
1. Il futuro semplice (o futuro 1) si forma con verbo WERDEN (che si coniuga al presente) + verbo all’infinito dell’azione che si realizzerà al futuro.
N.B. Tale verbo all’infinito si colloca in fondo alla frase.
2. Come si coniuga il verbo WERDEN al presente?
ich Werde
du Wirst
er/sie/es Wird
wir Wird
ihr Werden
sie/Sie Werden
3. Stasera andrò al cinema
Heute Abend werde ich ins Kino gehen
Heute Abend wirst du ins Kino gehen
Heute Abend wird er/sie/es ins Kino gehen
Heute Abend wir werden ich ins Kino gehen
Heute Abend wird ihr ins Kino gehen
Heute Abend werden sie/sie ins Kino gehen
4. Esempi :
Essi lavoreranno tutto il giorno = Ihr werden den ganze Tag arbeiten
5. Il futuro 1 non è molto usato.
Domani pioverà = Morgen regnet es
Invece che dire Morgen wird es regen
Domenica mi alzerò prima = Sonntag verde ich früh aufstehen
6. Il futuro anteriore (o futuro 2) si forma con il verbo WERDEN + participio passato + SEIN/HABEN
Essi saranno arrivati a quest’ora = Um diese Zeit, werden sie angekommen sein
Egli avrà pagato il conto = Er werde die Rechnung bezahlt haben
7. Spesso, il futuro 2 si rafforza con whol = sicuramente, ganz sicher= certamente
Whol, wird er die Rechnung bezahlt haben
Ganz sicher, wird er die Rechnung bezahlt haben
8. In una frase non possono coesistere due futuri per cui uno (quello introdotto da wenn) va messo al presente (regola del doppio futuro):
Er wird mich am Bahnhof abholen, wenn ich ankomme
9. Il futuro, come del resto anche in italiano, può servire anche per fare una supposizione
Sarà malato:
Vielleicht (= forse) ist es krank – Er weird krank sein
Wahrschenlich (= molto probabilmente) ist er krank gewesen – Er wird krank gewesen sein
Domande da interrogazione
- Come si forma il futuro semplice (futuro 1) in tedesco?
- Qual è la differenza tra l'uso del futuro 1 e del presente in tedesco?
- Come si forma il futuro anteriore (futuro 2) in tedesco?
Il futuro semplice in tedesco si forma con il verbo "WERDEN" coniugato al presente, seguito dal verbo all'infinito che si colloca in fondo alla frase.
Il futuro 1 non è molto usato in tedesco; si preferisce utilizzare il presente accompagnato da un indicatore di tempo per esprimere azioni future.
Il futuro anteriore si forma con il verbo "WERDEN" seguito dal participio passato e da "SEIN" o "HABEN".
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
