Concetti Chiave
- Das Vokabular umfasst wichtige Begriffe zum Thema Wohnung, darunter verschiedene Raumbezeichnungen und Gebäudeteile.
- Der Text beschreibt eine Mietwohnung in Frankfurt, die durch gute Verkehrsverbindungen und eine Größe von 120 Quadratmetern hervorsticht.
- Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, ein Bad, ein Gäste-WC, einen Keller und eine Garage, jedoch fehlen Balkon und Garage.
- Die monatliche Miete der Wohnung beträgt 1100 Euro, was als sehr hoch empfunden wird.
- Der Kommentar erläutert grammatikalische und lexikalische Aspekte, wie die Verwendung von Präpositionen und zusammengesetzten Wörtern.
1) Wortliste
l’abitazione = die
L’abitazione in affitto =
Le stanze = die Zimmer
La cucina = die Küche
La toilette = die Toilette
Il WC = das WC
La doccia = die Dusche
Con il termine Zimmer (das Zimmer) si possono formare i nomi di alcune stanze
La camera da letto = das Schlafzimmer
Il soggiorno = das
Il bagno = das Badzimmer
Il piano = die Etage – der Stock
Il pianterreno = das Erdegeschoss
Il primo piano = die este Etage
Il tetto = das Dach
La soffitta = der Dachboden
La cantina = der
Il garage = die
La terrazza = die Terrasse
Il balcone = der Balkon
2) Testo
Wir wohnen in
3) Commento lessicale e grammaticale
• In Frankfurt = a Francoforte
Stato in luogo. Si adopera in (+ eventualmente il dativo) davanti ai nomi di città, a paesi senza articolo, a gruppi montuosi, a luoghi chiusi ed infine, con i verbi di quiete
Ich wohne in Deutschland – Ich bin in Gebirge, in den Alpen – Inch wohne in Schweiz, im Auslander – Wir wohnen in der Stadt, in der Fußgangerzone
• Die Mietwohnung = abitazione in affitto, da mieten = affittare e die Wohnung = abitazione. Infatti, casa da affittare = Haus zuvermieten; die Miete = l’affitto
• die Verkersverbindungen = parola composta derivata da Verkehr che significa traffico e die Verbidungen che significa collegamento. Quindi, collegamento tramite trasporto pubblico
• leider = sfortunatamente, purtroppo
• im Monat = in dem Monat = al mese
Domande da interrogazione
- Quali sono le caratteristiche principali della Mietwohnung a Francoforte?
- Qual è la posizione della Mietwohnung e come sono i collegamenti di trasporto?
- Quali termini grammaticali e lessicali sono spiegati nel commento?
La Mietwohnung a Francoforte è di 120 metri quadrati, ha due camere da letto, un soggiorno, un bagno, un WC per gli ospiti, una cantina e un garage. Tuttavia, manca un balcone e la Miete è molto alta, costando 1100 euro al mese.
La Mietwohnung si trova in una posizione molto conveniente a Francoforte, poiché le Verkersverbindungen, ovvero i collegamenti di trasporto pubblico, sono molto buoni.
Il commento spiega l'uso di "in" per indicare lo stato in luogo, il significato di "Mietwohnung" e "Verkersverbindungen", e l'uso di "leider" e "im Monat".