di Come in italiano, anche in spagnolo si usano aggettivi dimostrativi diversi in base alla posizione dell’oggetto di cui si parla rispetto al mittente e al destinatario.
“Este” viene utilizzato quando l’oggetto di cui si parla è vicino a chi parla e corrisponde dunque all’italiano “questo”. Le forme di questo dimostrativo sono le seguenti:
este = maschile singolare
estos = maschile plurale
esta = femminile singolare
estas = femminile plurale
esto = neutro
“Ese” invece va impiegato quando ciò di cui si parla si trova vicino a chi ascolta ed è il corrispondente spagnolo di “codesto”.
ese = maschile singolare
esa = femminile singolare
esas = femminile plurale
eso = neutro
Infine abbiamo “aquel”, da usare se l’oggetto è situato lontano dal mittente e dal destinatario, come “quello” in italiano.
aquel = maschile singolare
aquellos = maschile plurale
aquella = femminile singolare
aquellas = femminile plurale
aquello = neutro
Diversamente dall’italiano, in spagnolo gli aggettivi dimostrativi hanno anche una forma neutra, di cui non esiste il plurale. Viene impiegata quando non si conosce il nome dell’oggetto. Un esempio tipico è la frase ”¿Qué es esto?” ( = Che cos’è questo?)
