Aggettivi che cambiano significato con ser o con estar

Aggettivi che cambiano significato con ser o con estar

Ci sono alcuni aggettivi che cambiano il significato se sono preceduti dal verbo ser o dal verbo estar.

I principali aggettivi che cambiano il proprio significato con il verbo ser sono:
- ser aburrido, che significa essere noioso;
- ser atento, che significa essere gentile;
- ser bueno (algo), che significa essere di buona qualità;
- ser malo (algo), che significa essere di cattiva qualità;
- ser bueno (alguien), che significa essere buono;
- ser malo (alguien), che significa essere cattivo;
- ser delicado, che significa essere delicato o fragile;
- ser listo, che significa essere intelligente o furbo;
- ser muerto, che significa essere noioso;

- ser parado, che significa avere poca iniziativa;
- ser rico, che significa essere ricco;
- ser vivo, che significa essere sveglio o furbo.

I principali aggettivi che cambiano di significato con il verbo estar sono:
- estar aburrido, che significa essere annoiato;
- estar atento, che significa prestare attenzione;
- estar bueno (algo), che significa avere buon sapore;
- estar malo (algo), che significa avere un cattivo sapore;
- estar bueno (alguien), che significa essere guarito;
- estar malo (alguien), che significa essere malato;
- estar delicado, che significa essere in condizioni fisiche precarie;
- estar listo, che significa essere pronto;
- estar muerto, che significa essere morto;
- estar parado, che significa essere fermo o disoccupato;
- estar rico, che significa avere un buon sapore;
- estar vivo, che significa essere vivo.