Concetti Chiave
- L'accusativo di persona in spagnolo richiede la preposizione "a" quando il complemento oggetto è un nome di persona o animale determinato.
- La preposizione "a" è utilizzata anche per nomi collettivi e oggetti che comportano la presenza di persone.
- La preposizione "a" non si utilizza con nomi indeterminati di persone o animali, e con il verbo "tener" quando significa "possedere".
- Si evita l'uso della "a" quando potrebbe causare confusione tra complemento oggetto e complemento di termine.
- L'accusativo di persona è una caratteristica distintiva della lingua spagnola che influisce sulla costruzione delle frasi.
Uso obbligatorio della preposizione 'a'
Una peculiarità della A) La preposizione “a” si adopera obbligatoriamente nei casi seguenti:
1) se il complemento oggetto è costituito da un nome di persona o da un
animale determinato, cioè accompagnato da un
ovviamente “a” può essere seguito dall’articolo e diventare “al”, “a
la”, “a los “a las”.
• Escucho siempre a mi hermana
• Escucho siempre los consejos de mi hermana
• Voy a llamar al perro
• He visto a Felisa esta mañana por la calle
• Busco algien que quiera asociarse comigo en este empresa
• Han abiero una tienda nueva en la calle
• Ricardo tiene una secretaria muy eficaz
• Conozco a estra persona oero noi sé de qué
• Saco a paesar a mi perro dos veces al día
2) se il complemento oggetto è rappresentato da un
• Me gusta mirar a la gente desde la ventana de mi casa
• Enrique observa siermpre con atención a la gente
• El rey non escuchaba a su pueblo
3) Se il complemento oggetto è costituito da un oggetto che comporta la
presenza di persone
• Han insultado a los coches que entraban en las zonas peatonales
B) La preposizione « a »non si adopera nei casi seguenti :
1) Se il complemento oggetto è costituito da un nome indeterminato sia di
persona che di animale
• Quiero comprar un gato y un perro
• Hoy ne visto muchos jóvenes en parque
2) Con il verbo « tener » col significato di « possedere »
• Tengo tres hermanos
• Tengo a mi abuela en el hospital
3) Quando potrebbe esistere una confusione fra il complemento oggetto e un
complemento di termine presente nella frase
• Ha recomendato su hijo al director
• He presentado mi novio a mis amigos para que vayan conociédose
Domande da interrogazione
- Qual è una caratteristica distintiva dell'accusativo di persona in spagnolo?
- In quali casi non si utilizza la preposizione "a" nell'accusativo di persona?
- Come si comporta la preposizione "a" quando segue un articolo determinativo?
L'accusativo di persona in spagnolo richiede l'uso obbligatorio della preposizione "a" quando il complemento oggetto è una persona o un animale determinato.
La preposizione "a" non si utilizza quando il complemento oggetto è un nome indeterminato, con il verbo "tener" nel senso di "possedere", o quando potrebbe esserci confusione con un complemento di termine.
Quando la preposizione "a" segue un articolo determinativo, si combina con esso formando "al", "a la", "a los", "a las".
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
