Concetti Chiave
- Verbi transitivi in latino come "iuvo" e "fugio" sono intransitivi in italiano e reggono l'accusativo.
- Verbi intransitivi costruiti con l'accusativo di relazione includono sentimenti dell'animo come "doleo" e "maereo".
- Verbi di movimento composti con preposizioni, come "circumeo" e "transeo", reggono l'accusativo.
- I verbi impersonali latini come "miseret" e "paenitet" richiedono l'accusativo per la persona che prova il sentimento.
- Verbi costruiti con l'accusativo dell'oggetto interno includono espressioni come "vivere vitam" e "pugnare pugnam".
Alcuni verbi che reggono l'accusativo
Verbi transitivi in latino, ma instransitivi in italiano:
iuvo (giovo a); fugio (fuggo a); deficio (manco a); despero (dispero di ); ulciscor (mi vendico di); delecto(piaccio a); abdico(abdico a).
Verbi intransitivi in latino, ma costruiti con l'accusativo di relazione:
verbi che indicano sentimenti dell'animo: doleo (mi dolgo per); maereo (mi affliggo per); fleo (piango); queror (mi lamento per); orreo (ho orrore di).
Verbi che indicano sensazioni o percezioni in senso reale o metaforico: oleo (ho odore di); sapio (ho sapore di); sitio (ho sete di).
Verbi costruiti con l'accusativo dell'oggetto interno:
vivere vitam (vivere una vita); pugnare pugnam (combattere una battaglia); somniare somnium (fare un sogno)
Verbi di movimento composti con preposizioni che reggono l'accusativo:
circumeo (giro intorno a); transeo (supero); traicio (faccio passare al di là di); ingredior (entro in).
Verbi impersonali con l'accusativo
Alcuni verbi latini sono usati soltanto alla terza persona singolare e, perciò, sono detti impersonali. Essi sono: Miseret: avere compassione
Paenitet: pentirsi
Piget: provare rincrescimento
Pudet: vergognarsi
Taedet: annoiarsi
Questi verbi hanno la seguente costruzione:
La persona che prova sentimento è in accusativo
La cosa che determina sentimento:
è espressa in genitivo se si tratta di un sostantivo;
è espressa in nominativo se si tratta di un pronome neutro;
è espressa con l'infinito semplice, con l'infinito con l'accusativo o con una subordinata dichiarativa con quod e l'indicativo congiuntivo se si tratta di un a frase.
Domande da interrogazione
- Quali sono alcuni verbi latini che reggono l'accusativo ma sono intransitivi in italiano?
- Quali verbi latini indicano sentimenti dell'animo e come si costruiscono?
Alcuni verbi latini che reggono l'accusativo ma sono intransitivi in italiano includono "iuvo" (giovo a), "fugio" (fuggo a), "deficio" (manco a), "despero" (dispero di), "ulciscor" (mi vendico di), "delecto" (piaccio a) e "abdico" (abdico a).
I verbi latini che indicano sentimenti dell'animo includono "doleo" (mi dolgo per), "maereo" (mi affliggo per), "fleo" (piango), "queror" (mi lamento per) e "orreo" (ho orrore di). Questi verbi sono costruiti con l'accusativo di relazione.