Proposizione infinitive - Funzione e formazione

Proposizione infinitive - Funzione e formazione

Le proposizioni infinitive latine corrispondono alle proposizione dichiarative italiane.
Le proposizioni dichiarative si suddividono in soggettive e oggettive.
Penso che dobbiate studiare di più
La proposizione dichiarativa funge da complemento oggetto della proposizione principale, quindi è una proposizione oggettiva.

Esempio

è evidente che domani sarà una bella giornata
La proposizione dichiarativa funge da soggetto della principale che manca di soggetto, quindi la proposizione dichiarativa è soggettiva.

Proposizioni infinitive

La costruzione delle proposizioni infinitive richiede l’uso dell’infinito. In latino, esistono tre diverse forme di infinito: l’infinito presente, che si ottiene dall’ultima voce del paradigma verbale; l’infinito perfetto, che può essere ricavato aggiungendo al tema del perfetto indicativo il suffisso «isse» e, infine, l’infinito futuro, che si ottiene aggiungendo al tema del supino le voci «urum, uram, urum esse», oppure «uros, uras, ura esse», in base al caso del soggetto della proposizione infinitiva.

Esempio

Consideriamo, ad esempio, il verbo laudo-as-avi-atum-are:
infinito presente: laudare;
infinito perfetto: laudavisse;
Infinito futuro: laudaturum, laudaturam, laudaturum, esse
laudaturos, laudaturas, laudatura, esse

accusativo + infinito
Il soggetto dell’infinitiva è sempre l’accusativo
In latino si traduce con i tre tempi dell’infinito, presente, perfetto o futuro.

Si usa l’infinito presente quando c’è contemporaneità d’azione tra la principale e la subordinata
Io penso che Andrea scrive

Quando c’è anteriorità della subordinata rispetto alla principale si utilizza il perfetto.
Io penso che Andrea abbia scritto la lezione

Quando c’è posteriorità tra la principale e la dichiarativa si utilizza il futuro
Penso che domani pioverà.