Concetti Chiave
- La perifrastica passiva in latino si forma con un gerundivo unito a una voce del verbo "sum".
- Questa costruzione esprime l'idea di dovere e necessità, a differenza della perifrastica attiva che indica intenzione.
- La costruzione personale si ha quando il gerundivo e il verbo "sum" concordano con un soggetto esplicito; il complemento d'agente è in dativo.
- La costruzione impersonale si usa con verbi intransitivi, dove il gerundivo prende la forma in -dum e "sum" è alla terza persona singolare.
- Le due costruzioni differiscono per la presenza o meno di un soggetto con cui il gerundivo possa concordare.
Mentre la perifrastica attiva esprime l'idea di imminienza e intenzione,la perifrastica passiva esprime l'idea di dovere e di necessità.
La costruzione perifrastica passiva puo essere personale o impersonale.
-Costruzione personale:
è caratterizzata dal fatto che la frase latina ha un soggetto con il quale concordano sia il gerundivo come predicativo sia la voce del verbo sum.
un eventuale complemento di agente è espresso in dativo.
Dilingentia in omnibus rebus est nobis adhibenda.
Dobbiamo usare diligenza in tutte le cose.
-Costruzione impersonale:
si presenta quando il verbo latino è intransitivo o è usato intransitivamente,cioè senza che ci sia un termine con cui il gerundivo possa concordare.In tale caso non puo avere luogo una costruzione passiva;il gerundivo prende la forma nautra in -dum e il verbo sum è alla terza persona singolare:
Tibi non modo deliberandum est,verum etiam agendum.
Tu non devi solo deliberare,ma anche agire.