Concetti Chiave
- La perifrastica passiva unisce il gerundivo con una forma del verbo "sum" per esprimere necessità o dovere.
- Nella costruzione personale, il soggetto è la cosa da fare, mentre l'agente diventa un complemento in dativo.
- Esempio di costruzione personale: "Caesar omnia uno tempore erant agenda" dove Cesare deve compiere varie azioni.
- La costruzione impersonale si applica quando non è possibile la forma passiva, usando un verbo intransitivo o transitivo senza oggetto.
- Nella costruzione impersonale, il gerundivo è al neutro singolare e "sum" alla terza persona singolare.
Costruzione personale
Si ha la costruzione personale con le frasi che presentano un verbo transitivo e un complemento oggetto espresso. In tal caso, nel trasformare la frase in forma passiva, la cosa che si deve fare diventa soggetto, al quale concorda la costruzione del gerundio e verbo essere, mentre la persona che fa l'azione diventa complemento d'agente e va in caso dativo.
Caesar omnia uno tempore erant agenda: signum tuba dandum, ab opere revocandi milites, acies instruenda (Caes.)
Cesare in un solo momento doveva far tutto: dare il segnale con la tromba, richiamare i soldati dal lavoro, disporre la linea di battaglia.
Costruzione impersonale
Si ha una costruzione impersonale con le frasi non trasformabili in passivo, perchè presentano un verbo intransitivo, o transitivo senza il complemento oggetto espresso.
Faciendum est mihi illud qud postulat (Pl.)
Io devo fare ciò che egli chiede.