All'interno di frasi indipendenti si puo trovare l'infinito con l'accusativo,talora accompagnato dall'enclitica -ne,nelle esclamazioni,per esprimere sdegno,sorpresa,meraviglia:
Te in tantas aerumnas propter me incidisse!
Che tu sia caduto in cosi grandi tribolazioni per colpa mia!
Essene quemquam tanta audacia praeditum!
Possibile che vi sia qualcuno fornito di tanta audacia!