1 M.Crassus exercitum adversus Parthos ducturus erat.
Marco Crasso aveva l'intenzione di comandare l'esercito contro i Parti.
2 Cenaturi sumus: fame conficimur!
Stiamo per mangiare: noi siamo realizzati dalla fame.
3 Bellum scripturus sum, quod populus Romanus cum Iugurtha, rege Numidarum, gessit.
Sono in procinto di scrivere la guerra che il popolo Romano combattè contro Giugurta, re della Numidia.
4 Nulla potentia scelere quaesita duratura est.
Nessuna potenza acquisita con il delitto è predestinata a durare.
5 Dei, quia immortales sunt, in aeternum victuri sunt.
Gli dei poichè sono immortali sono destinati a vivere in eterno.