Divisione in sillabe

La divisione in sillabe

Generalmente, in latino, la divisione in sillabe segue le stesse regole che in italiano: a-mi-cus (= amico), re-fer-re (= riportare), con-su-les (= consoli).
Tuttavia vi sono alcune differenze:
• due vocali vicine che non formano dittongo costituiscono due sillabe differenti: Grae-ci-a (= Grecia), in italiano Gre-cia;
• due consonanti (sia uguali che differenti) generalmente si separano, anche se la prima consonante è «s» o se il gruppo è «gn»: mag-na-ni-mus (= magnanimo), in italiano ma-gna-ni-mo; fus-cus (= fosco), in italiano fo-sco.

Quantità delle vocali

In latino le vocali potevano essere brevi o lunghe a seconda del tempo che si impiegava a pronunciarle: le lunghe venivano pronunciate in un tempo doppio rispetto alle brevi.

Le brevi si indicano graficamente ponendovi sopra il segno “, mentre le lunghe si indicano ponendovi sopra il segno Il dizionario ti permette di conoscere la quantità delle vocali, informazione utile per distinguere:
• i casi, quindi le funzioni logiche della parola:
rosa (= la rosa) è in caso nominativo, svolge cioè la funzione di soggetto; rosa (= con la rosa), invece, è in caso ablativo, svolge cioè la funzione di complemento di mezzo;
• gli omonimi, cioè le parole che hanno la stessa forma, ma significati diversi: malum (= il male) non ha lo stesso significato di malum (= la mela);
• la posizione dell’accento tonico nella parola:
monère (= ammonire) va accentato sulla penultima sillaba [monère]; legere (= leggere), invece, va accentato sulla terzultima [lègere].