Il congiuntivo dubitativo esprime un dubbio o un'incertezza e si usa nelle interrogative indirette (raramente nelle indirette).
Si traduce in italiano con l'infinito, o con l'indicativo futuro, o con il condizionale dei verbi potere, dovere seguito dall'infinito del verbo. Si distingue dal congiuntivo potenziale poichè il suo soggetto è determinato.
I tempi del congiuntivo adoperati sono:
- (per il presente il presente) Quid agam??
Che fare/Che cosa farò/Che cosa dovrei fare?
-(per il passato l'imperfetto) Quis putaret??
Chi avrebbe creduto/potrebbe aver creduto ciò??
