Concetti Chiave
- Il testo analizza le diverse concordanze temporali tra le proposizioni principali e subordinate in latino.
- Si distinguono tre relazioni temporali: contemporaneità, anteriorità e posteriorità tra le azioni.
- Per la contemporaneità, l'uso del presente o imperfetto nella principale corrisponde all'infinito presente nella subordinata.
- Per l'anteriorità, l'infinito perfetto nella subordinata segue il presente o l'imperfetto della principale.
- Per la posteriorità, l'infinito futuro nella subordinata segue il presente o l'imperfetto della principale.
1)Puto amicum meum Romam venire : Presente nella principale e inf. presente nella subord.
- Credo che il mio amico venga a Roma
2) Putabam amicum meum Romam venire : Imperf. nella principale e inf. presente nella subord.
- Credevo che il mio amico fosse venuto a Roma
1) Puto amicum meum Romam venisse : Presente nella principale e infinito perfetto nella subord.
- Credo che il mio amico sia giunto a Roma
2) Putabam amicum meum Romam venisse : Imperfetto nella principale e infinito perfetto nella subord.
- Credevo che il mio amico fosse giunto a Roma
1)Puto amicum meum venturum esse Romam : Presente nella principale e inf. futuro nella subord.
- Credo che il mio amico verrà a Roma
2)Putabam amicum meum venturum esse Romam : Imperfetto nella principale, inf. futuro nella subord.
- Credevo che il mio amico sarebbe venuto a Roma