Concetti Chiave
- Il verbo "celo" si usa con l'accusativo per indicare chi viene tenuto all'oscuro e l'accusativo o de+ablativo per la cosa nascosta.
- Esempio attivo: "Non te celavi sermonem Ampi" significa "Non ti ho tenuto nascosto il discorso di Ampio".
- Nel passivo, "celo" richiede il nominativo per la persona e de+ablativo per la cosa nascosta.
- Se la cosa nascosta è un pronome neutro, in passivo si usa l'accusativo di relazione.
- Esempio passivo: "Id Alcibiades diutius celari non potuit" tradotto come "Questo non poteva essere nascosto più a lungo ad Alcibiade".
Accusativo della persona e della cosa (celo)
Il verbo celo"nascondo" ha l'accusativo della persona che si tiene all'oscuro e l'accusativo (ma anche de+abblativo)della cosa nascosta:
Non te celavi sermonem Ampi
Non ti ho tenuto nascosto il discorso di Ampio.
Nel passivo celo ha la costruzione personale,cioè il nominativo della persona a cui si nasconde e de+abblativo della cosa nascosta.Ma se la cosa nascosta è rappresentata da un pronome neutro,essa va in accusativo (di relazione):
Id Alcibiades diutius celari non potuit.
Questo non pote essere nascosto piu a lungo ad Alcibiade
(Lett.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
