di
Tra i verbi che si combinano con una preposizione ve ne sono alcuni che possono essere separati dalla loro preposizione. Si chiamano phrasal verbs e ammettono due costruzioni:
• verbo + preposizione + complemento
First you turn on the computer
Prima accendi il computer
• verbo + complemento + preposizione
First you turn the computer on
Prima accendi il computer.
Ma se il complemento è un pronome personale si può usare solo la seconda costruzione.
First you turn it on
Orime lo accendi.
Altri verbi di questo tipo sono:
close down spegnere
key in digitare
plug in inserire nella presa di corrente
start up avviare, metter in moto
turn off spegnere
Function file
Asking about purpose chiedere lo scopo
It’s for printing. Serve a stampare.
Expressing preference Esprimere preferenze
I think… Penso…
I prefer… Preferisco…
I’m not keen on Non mi piace molto…
…is better than …è meglio di/che
I’d rather… Preferirei…
Agreeing and disagreeing Accordo e disaccordo
I don’t agree. Non sono d’accordo
Rubbish! (informal) Sciocchezze!
Me too. Anch’io
Well, I don’t know … Ma, non so / non saprei …
I see what you mean but … Capisco cosa vuoi dire, ma …
You’re right. Hai ragione.
