Concetti Chiave
- In inglese, il presente indicativo sostituisce il futuro nella proposizione dipendente quando è collegata da congiunzioni come if, when, as soon as.
- Il futuro anteriore si trasforma in passato prossimo in inglese per esprimere azioni future completate.
- Gli esempi mostrano come le frasi subordinate con verbi al futuro utilizzano il presente o il passato prossimo.
- Le congiunzioni temporali e condizionali influenzano la forma verbale nella proposizione dipendente in inglese.
- Le regole sono illustrate con frasi tradotte per evidenziare le differenze tra italiano e inglese.
Simple present e present perfect usati come futuro
Quando ci sono due proposizioni con il verbo al futuro e una è dipendente da if, se, when, quando, as soon as, non appena che, before, prima che, after, dopo che, il futuro della proposizione dipendente diventa, in inglese, un presente indicativo. Se il futuro è anteriore diventa un passato prossimo. Esempi:
If it rains, they will go on the following day. Se pioverà, andranno il giorno dopo. When he comes this evening, I’ll ask him.
Svolgimento dell’esercizio:
Example: If it rains I’ll take my raincoat. Se piove, prenderò il mio impermeabile.
1. I’ll ring you up as soon as I finish my work. (Ti chiamerò, non appena avrò terminato il mio lavoro.)
2. When you arrive we’ll go to the pictures. (Quando arriverai, andremo a fare le foto.)
3. She’ll has a bath before she goes out. (Lei farà il bagno, prima che lei esca.)
4. If he has some money he’ll buy a new motor-bike. (Se ha dei soldi, comprerà una nuova moto.)
5. She’ll give a party when David comes back from America. (Darà una festa, quando David tornerà dall’America.)
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
