Concetti Chiave
- Le question tags si usano per chiedere conferma o smentita dopo una frase principale, come in "Laura studia economia, non è così?".
- In inglese, le question tags riprendono il soggetto della frase principale con un pronome e un ausiliare, mantenendo il tempo verbale.
- Le question tags seguono la regola: frase affermativa con tag negativa e frase negativa con tag affermativa.
- Esempi in inglese includono "He is a student, isn't he?" e "She is not learning English, is she?".
- La prima persona singolare fa eccezione, come in "I am included in that class, aren't I?".
Le question tags, si utilizzano dopo una frase principale di partenza per chiedere una conferma o una smentita di ciò che si è appena detto, per rendere più chiaro in che modo vengono sfruttate faremo degli esempi in italiano:
Laura studia economia, non è cosi?
Simone è italiano, non lo è?
L'insegnante oggi non viene, vero?
E' stato buono tutto il tempo, non è vero?
Per comporre le question tags nella lingua inglese si riprende il soggetto della frase e lo si sostituisce con un pronome ed il verbo della frase utilizzando al suo posto un ausiliare.
Bisogna sempre porre attenzione al tempo verbale della frase di partenza, se la frase si riferisce al passato con tempi verbali al passato, anche nella question tag gli ausiliari vanno messi al passato.
Una regola semplice ci insegna che in caso di:
-Frase Affermativa – Question Tag Negativa
Frase Negativa – Question Tag Affermativa.
Vediamo con degli esempi il concetto messo in pratica:
He is a student (Affermativa), Isn’t he? (Q.T. Negativa)
She is not learning English, (Negativa), Is she? (Q.T. Affermativa)
We studied that last year (Affermativa al passato), didn’t we? (Q.T. Negativa al passato)
They didn’t go home (Negativa al passato), did they? (Q.T. Affermativa al passato)
L’unica persona a fare eccezione è la prima persona singolare
I am included in that class, AREN’T I?