Orario in inglese

L'ora

In inglese l'ora si esprime con i numeri cardinali. Nella lingua parlata si usano i numeri da 1 a 12. Per distinguere le ore antimeridiane da quelle pomeridiane si usano le espressioni a .m. (ante meridiem) e p.m. (post meridiem) oppure le espressioni in the morning, in the afternoon, in the evening e at night.

► Quando si chiede o si dice allora, il soggetto it deve essere sempre espresso.
- "What time is it?" "It's five o'clock."
► Per indicare l'ora piena si usa l'espressione o’clock, che può anche essere omessa.
- It's ten (o'clock).
► Per indicare la mezz'ora si usa l'espressione half past seguita dal ora oppure l'ora seguita dai minuti.
- It's half past eleven.
- It's eleven thirty.
► Per indicare il quarto d'ora si usa l'espressione a Quarter past seguita dall’ ora oppure l'ora seguita dai minuti.
- It's a quarter past six.
- It's six fifteen.
► Per indicare il quarto d'ora che precede l'ora successiva si usa l'espressione a quarter to seguita dall’ora successiva oppure l'ora precedente seguita dai minuti.
- It's a quarter to three.
- It's two fourty-five.
► Per indicare minuti dopo l'ora si usa l'espressione past.
- It's five past eight
► Per indicare i minuti prima dell'ora successiva si usa l'espressione to.
- It's five to eight
► Quando i minuti non sono un multiplo di 5, si preferisce aggiungere la parola minutes prima di past/to.
- It's eleven minutes past seven.

Si usano i numeri da 1 a 24 per indicare gli orari di mezzi di trasporto, programmi e annunci ufficiali.
- The bus for Bergamo leaves at 15:10.
Per indicare l'ora piena nel formato 1-24 si possono usare le centinaia.
- 18:00 → eighteen hundred hours