Futuro in inglese

Quando un’azione futura dipende dalla volontà o dall’intenzione di chi compirà l’azione.
Si usa la costruzione:
soggetto + be + going to + verbo.

Futuro espresso con la forma progressiva • What time are you leaving? I’m leaving at 7 o’clock.
△ A che ora partirai? Partirò alle 7.

Quando l’azione futura è il risultato di un piano o di un programma prestabilito, in inglese si usa comunemente la forma progressiva del verbo.
Soggetto + to be + verbo(ing)

Futuro espresso con have to

• We have to go through the customs first.

Il verbo have to serve per esprimere l’obbligo o la necessità di fare qualcosa, così come il verbo modale must.
Nella forma interrogativa e in quella negativa del presente, have to si usa con l’ausiliare do.

• What time do you have to start to work in the morning? I don’t have to start too early. I have to start at 9.
△ A che ora devi iniziare a lavorare al mattino? Non devo iniziare troppo presto. Devo iniziare alle 9.

Futuro con will - Futuro semplice

In inglese si usa il future simple per:
• Azioni o avvenimenti futuri non premeditati
• Per indicare un’azione futura certa che non dipende dalla nostra volontà
• Per esprimere previsioni future basate su ipotesi
• Per esprimere opinioni o supposizioni riguardo il futuro con i verbi think, hope, be sure, believe, suppose, expect (con questi verbi la forma negativa si fa con don’t e doesn’t).