Indice

  1. Introduzione ai Pronomi Relativi
  2. "Qui"
  3. "Que"
  4. "Dont"
  5. "Où"
  6. Pronomi Relativi Compositi, "Lequel" e le sue Forme
  7. Frasi Relative Complesse e Combinazione di Pronomi Relativi

Introduzione ai Pronomi Relativi

I pronomi relativi in francese sono detti "Pronoms Relatifs". I pronomi relativi sostituiscono un sostantivo posto in genere prima di loro. Prendono il genere e il numero di questo sostantivo. Introducono una proposizione che funge da complemento a tale nome (o pronome). Questa proposizione si chiama "proposizione subordinata relativa". Vengono utilizzati per collegare due frasi. Forniscono una descrizione o un'informazione aggiuntiva su un nome o un pronome già menzionato. I principali pronomi relativi in francese sono:

  • "qui",
  • "que",
  • "dont",
  • "où."

  • "Qui"

    "Qui" è utilizzato come soggetto relativo. Può riferirsi sia a persone che a cose. Sostituisce un soggetto nella frase subordinata.
    Esempio:

  • Le garçon qui mange à cette table est mon frère. (Il ragazzo che mangia a questo tavolo è il mio fratello.)
  • Le livre qui est sur la table de la cuisine est à moi. (Il libro che è sul tavolo della cucina è mio.)

  • "Que"

    "Que" è utilizzato come oggetto diretto relativo. Può riferirsi sia a persone che a cose. Sostituisce un oggetto diretto nella frase subordinata.
    Esempio:

  • Le film que nous avons vu était vraiment excellent. (Il film che abbiamo visto era veramente eccellente.)
  • La lettre que j'ai écrite est pour mon ami. (La lettera che ho scritto è per il mio amico.)

  • "Dont"

    "Dont" è utilizzato per sostituire un nome o un pronome. Può riferirsi a persone e anche a cose. È spesso usato per esprimere il possesso o per sostituire espressioni con il verbo "avoir". Inoltre, rimpiazza altre costruzioni che richiedono la preposizione "de."
    Esempio:

  • L’homme qui parle est mon professeur de chimie. (L'uomo che sta parlando è il mio professore di chimica.)
  • Le livre dont j'ai besoin est à la bibliothèque. (Il libro di cui ho bisogno è in biblioteca.)

  • "Où"

    "Où" si riferisce a un luogo o un momento. Si può tradurre con "dove" o "quando" a seconda del contesto.
    Esempio:

  • La ville où je suis née est la plus belle! (La città dove sono nata è la più bella!)
  • Le jour où nous nous sommes rencontrés était ensoleillé. (Il giorno in cui ci siamo incontrati era soleggiato.)

  • Pronomi Relativi Compositi, "Lequel" e le sue Forme

    Il pronome "lequel" (il quale) ha delle forme derivate (laquelle, lesquels, lesquelles). Sono utilizzati per sostituire oggetti di preposizioni. Sono meno comuni rispetto a "qui," "que," "dont," e "où."
    Esempio:

  • La maison dans laquelle j'ai grandi est très vieille. (La casa nella quale sono cresciuto è molto vecchia.)
  • Les amis avec lesquels je suis venu sont partis. (Gli amici con i quali sono venuto sono partiti.)
  • Frasi Relative Complesse e Combinazione di Pronomi Relativi

    In frasi più complesse, è possibile utilizzare vari pronomi relativi per collegare diverse proposizioni.
    Esempio:

  • La femme qui mange le gâteau est ma tante dont je t'ai parlé. (La donna che mangia la torta è mia zia di cui ti ho parlato.)
  • Le film que nous avons vu est celui où l'acteur principal joue un rôle important. (Il film che abbiamo visto è quello dove l'attore principale svolge un ruolo importante.)
  • Domande e risposte

    Hai bisogno di aiuto?
    Chiedi alla community