Concetti Chiave
- Il documento elenca termini francesi comuni con la loro traduzione italiana, come "Jouez" (fate) e "ècoutez" (ascoltate).
- Fornisce note sulla pronuncia e sull'uso corretto degli accenti nei termini francesi, ad esempio, l'accento sulla prima "E" di "ècouter".
- Sottolinea l'importanza degli apostrofi e dei trattini in alcune espressioni francesi, come in "Je n'ai" e "Pouves-vous".
- Include frasi utili per la comunicazione quotidiana, come "Comment ca s'ècrit?" (Come si scrive?) e "Pardon, pouves-vous parler plus doucement?" (Potete parlare più lentamente?).
- Offre vocaboli e frasi per descrivere se stessi, come "Employèe" (impiegato/a) e "Ne trouvaille pas" (non lavora), con note sull'uso neutro di termini specifici.
Lessico
Jouez = fate
Jouer = fare
ècoutez = ascoltate (NB: accento sulla 1° -E-)
ècouter = ascoltare (NB: accento sulla 1° -E-)
Je n'ai pas compris = Non capisco (NB: apostrofo dopo la -N- di n'ai)
Ce ne pas bien = Non va bene
Silence = Silenzio
Lisez le texte à la page ... = Leggete il testo a pagina ...
Liser = leggere
à = alla (NB: accento)
Que ca signifie ? = Cosa significa ?
Comment ca s'ècrit ? = Come si scrive ? (NB: apostrofo dopo la -S- si s'ecrit)
ècrit = scritto (NB: accento sulla -E-)
ècrir = scrivere (NB: accento sulla -E-)
Pardon, pouves-vous parler plus doucement ? = Scusate, potete parlare più lentamente ? (NB: se dopo pouves si deve mettere la persona si mette sempre il trattino)
Pouver = Potere
Pardon = Scusarsi in generale
Excusez moi = Scusami, Mi scusi
Pouves-vous rèpèter, s'il vous plait ? = Potete ripetere perfavore ?
rèpèter = ripetere (NB: accento sulla 1° e sulla 2° -E-)
S'il vous plait = Perfavore (NB: questo ( ) sulla -I- di plait)
(NB2: apostrofo dopo la -S- di s'il)
Faites l'exercise = Fate l 'esercizio
Quel est ton prenom ? = Qual'è il tuo nome ?
Quel est ton nom ? = Qual'è il tuo cognome ?
Prenom = Nome
Nom = Cognome
Comment tu t'appelle ? = Come ti chiami ? (NB: apostrofo dopo la -T- di t'appelle)
appelle = chiami (NB: con 2 -P- e 2 -L-)
Bravo = Brav@ (NB: si usa sia per il maschile che per il femminile)
Per descriversi
Employèe = impiegat@ (NB: sia femminile che maschile)(NB2: accento sulla 2° -E-)
Ne trovaille pas = Non lavora
Mère = madre (NB: accento sulla 1° -E-)
Père = padre (NB: accento sulla 1° -E-)
Passion = Passioni/hobbie
Cheveaux = Capelli
Grande = Alto
De taille mayenne = taglia normale
Habiter = abitare
Ans = Anni
Etudient = Studente (maschile)
Sympathique = Simpatico (NB: sia maschile che femminile)
Gentile = Gentile
Drole = Divertente (NB: questo ( ) sulla -O-)
(NB2: sia maschile che femminile)
Tetue = Testardo (NB: questo ( ) sulla 1° -E-)
(NB2: sia maschile che femminile)
Yeux = Occhi
Verts = Verdi
Blonde = Biondi
Domande da interrogazione
- Qual è la traduzione di "Jouez" in italiano?
- Come si chiede "Qual è il tuo nome?" in francese?
- Qual è la traduzione di "Pardon, pouves-vous parler plus doucement ?" in italiano?
"Jouez" si traduce in italiano come "fate".
In francese, si chiede "Qual è il tuo nome?" con "Quel est ton prenom ?".
La traduzione di "Pardon, pouves-vous parler plus doucement ?" in italiano è "Scusate, potete parlare più lentamente ?".