Concetti Chiave
- Jean-Claude invites Jacques to a football match in Paris, gifted by his uncle, for the World Cup final on July 12.
- Jacques is initially uninterested in football, citing his dislike for crowds and lack of understanding of the game.
- Jean-Claude persuades Jacques by highlighting the unique experience and the atmosphere of a live match.
- Concerns about stadium violence are addressed by Jean-Claude, emphasizing strict security measures for international matches.
- Jacques agrees to attend, excited by the prospect of also exploring Paris and learning more about football from Jean-Claude.
L'invito di Jean-Claude
Jacques et Jean-Claude se rencontrent. Jean-Claude aime beaucoup le football et il invite son ami à assister à un match à Paris, qui sera disputé le 12 juillet au stade de Saint-Denis et dont l’oncle Robert lui a fait cadeau de deux billets. Ce sera l’occasion pour passer une semaine à Paris. Jacques n’aime pas le football, mais son ami cherche à le convaincre et, à la fin, il y arrive.
La persuasione di Jean-Claude
• Jean-Claude: Salut, Jacques. Ça va?
• Jacques: Pas mal, et toi?
• Jean-Claude: Très bien! À propos, j’ai une nouvelle extraordinaire à t’annoncer.
• Jacques: Ah oui? Qu’est-ce que c’est?
• Jean-Claude: Cette année, en France, on dispute la Coupe du Monde de football etc...
• Jacques: C’est ça la nouvelle? Elle n’a rien d’extraordinaire.
• Jean-Claude: Mais non! Attends! Mon oncle Robert m’a fait cadeau de deux billets pour la finale à Saint-Denis, le 12 juillet.
• Jacques: Et alors?
• Jean-Claude: Et alors quoi? Je t’invite; on pourra assister tous les deux à un match international. Mon oncle nous accompagnera en voiture et on passera une semaine en France. Tu devrais convaincre tes parents à te donner l’autorisation. C’est génial ! Qu’est-ce que tu en penses?
• Jacques: Je suis content pour toi, Jean-Claude. Je te remercie de ton invitation, mais, tu sais, le football ne m’intéresse pas du tout.
La decisione di Jacques
• Jean-Claude: Tu n’as jamais assisté à un match ?
• Jacques: Non, jamais.
• Jean-Claude: Mais pourquoi?
• Jacques: Je n’aime pas la foule, les cris, le bruit. Et puis, rester tout le temps assis, en train de regarder des types qui donnent des coups de pied à un ballon, ça n’a aucun intérêt.
• Jean-Claude: Tu te trompes. Ne dis pas de bêtises. Si tu refuse mon invitation, tu va perdre une occasion unique. Et si l’équipe italienne arrive à disputer la finale, tu pourras dire « moi, j’y étais!»
• Jacques: Tu as peut-être raison, mais dans le football je n’y comprends rien.
• Jean-Claude: Pour s’amuser on n’a pas besoin de connaître les règles. On s’amuse parce qu’on supporte une équipe, on voit jouer des footballeurs de talent, on partage des émotions, on est avec des jeunes et on fait des connaissances.
• Jacques: Oui, mais moi je ne suis pas un supporter.
• Jean-Claude: Ça n’a pas d’importance! Quand le match commence, tu te laisse prendre par l’atmosphère, per le jeu.
• Jacques: Tu sais, je t’avoue que j’ai un peu peur.
• Jean-Claude: Tu as peur? Pourquoi?
• Jacques: On parle toujours de la violence dans les stades, les hooligans....
• Jean-Claude: Ne sois pas pénible! Il faire attention et puis pour un match international les mesures de sécurité sont imposantes.
• Jacques: Mais c’est où Saint-Denis?
• Jean-Claude: À quelques kilomètres de Paris
• Jacques: Alors, on aura aussi le temps de visiter la capitale!
• Jean-Claude: Bien sûr!
• Jacques: C’est quand le départ? Avant, il faut que tu me donnes des « cours » de football. Je suis sûr que nous nous amuserons. J’accepte volontiers.
Domande da interrogazione
- Quelle est la nouvelle extraordinaire que Jean-Claude annonce à Jacques?
- Pourquoi Jacques hésite-t-il à accepter l'invitation de Jean-Claude?
- Comment Jean-Claude parvient-il à convaincre Jacques d'assister au match?
- Quelle est la préoccupation de Jacques concernant la sécurité lors du match?
- Quelle activité supplémentaire Jean-Claude propose-t-il à Jacques lors de leur séjour?
Jean-Claude annonce qu'il a reçu deux billets pour la finale de la Coupe du Monde de football à Saint-Denis, le 12 juillet, offerts par son oncle Robert.
Jacques hésite parce qu'il n'aime pas le football, la foule, le bruit, et il a peur de la violence dans les stades.
Jean-Claude convainc Jacques en lui expliquant qu'il n'est pas nécessaire de connaître les règles pour s'amuser, qu'ils pourront partager des émotions et faire des connaissances, et qu'ils auront aussi l'occasion de visiter Paris.
Jacques est préoccupé par la violence dans les stades et les hooligans, mais Jean-Claude le rassure en disant que les mesures de sécurité pour un match international sont imposantes.
Jean-Claude propose à Jacques de visiter Paris, car Saint-Denis est à quelques kilomètres de la capitale.