di Le particolarità della forma con l'inversione del soggetto
Nella lingua francese esistono tre forme interrogative: quella intonativa, quella con “est-ce que” e quella con l’inversione del soggetto. In questa forma il pronome personale soggetto si trova sempre dopo il verbo ed è sempre separato da quest’ultimo da un trattino.
Esempio:
Êtes-vous italiens?
Siete italiani?
Se il verbo termina con vocale ed il pronome comincia con vocale si mette una t eufonica compresa tra due trattini fra il verbo e il pronome.
Esempio:
Ira-t-il à la mer?
Andrà al mare?
Quando il soggetto è un sostantivo si deve mettere il pronome personale soggetto corrispondente dopo il verbo.
Esempio:
Marie aime-t-elle l’école?
Marie ama la scuola?
