Concetti Chiave
- Gli elementi antologici sono raccolte di opere letterarie che spaziano dalle poesie ai romanzi, saggi e fiabe.
- Il testo elenca vari termini francesi con traduzioni italiane, inclusi generi letterari come "Poème" (Poesia) e "Roman" (Romanzo).
- Le traduzioni coprono una vasta gamma di generi e forme letterarie, da "Essai" (Saggio) a "Conte" (Racconto).
- Vengono presentate diverse tipologie di pubblicazioni e versioni di opere, come "Version intégrale" (Versione integrale) e "Version numérique" (Versione digitale).
- L'elenco include anche termini relativi alla produzione e distribuzione di opere letterarie, come "Édition" (Edizione) e "Vente" (Vendita).
Elementi antologici
Trovandoci nel contesto della Di seguito abbiamo diversi elementi antologici in francese con relativa traduzione in italiano:
1) Poème= Poesia
2) Roman= Romanzo
3) Nouvelle= Racconto breve
4) Essai= Saggio
5) Conte= Racconto
6) Légende= Leggenda
7) Fable= Favola
8) Discours= Discorso
9) Lettre= Lettera
10) Journal intime= Diario
11) Journal= Giornale
12) Mémoire= Memoriale
13) Biographie= Biografia
14) Autobiographie= Autobiografia
15) Critique= Critica
16) Proverbe= Proverbio
17) Maxime= Massima
18) Dialogue= Dialogo
19) Monologue= Monologo
20) Interview= Intervista
21) Reportage= Reportage
22) Article= Articolo
23) Éditorial= Editoriale
24) Épître= Epistola
25) Pastoral= Pastorale
26) Satire= Satira
27) Sonnet= Sonetto
28) Élégie= Elegia
29) Ode= Ode
30) Ballade= Ballata
31) Littérature= Letteratura
32) Poésie= Poesia
33) Fiction= Narrativa
34) Non fiction= Saggistica
35) Thriller= Thriller
36) Mystère= Mistero
37) Suspense= Suspense
38) Aventure= Avventura
39) Science fiction= Fantascienza
40) Fantaisie= Fantasia
41) Horreur= Horror
42) Romance= Romanzo rosa
43) Drame= Dramma
44) Comédie= Commedia
45) Tragédie= Tragedia
46) Conte de fées= Favola
47) Mythologie= Mitologia
48) Mythos= Mito
49) Légende= Leggenda
50) Tradition orale= Tradizione orale
51) Folklore= Folclore
52) Anthologie= Antologia
53) Recueil= Raccolta
54) Compilation= Compilazione
55) Sélection= Selezione
56) Choix= Scelta
57) Collection= Collezione
58) Série= Serie
59) Édition= Edizione
60) Édition spéciale= Edizione speciale
61) Publication= Pubblicazione
62) Œuvre= Opera
63) Œuvre complète= Opera completa
64) Œuvre collective= Opera collettiva
65) Œuvre individuelle= Opera individuale
66) Œuvre majeure= Opera principale
67) Œuvre mineure= Opera minore
68) Œuvre inachevée= Opera incompiuta
69) Œuvre posthume= Opera postuma
70) Texte= Testo
71) Écrit= Scritto
72) Manuscript= Manoscritto
73) Publication= Pubblicazione
74) Impression= Stampa
75) Édition= Edizione
76) Distribution= Distribuzione
77) Vente= Vendita
78) Best seller= Best seller
79) Succès= Successo
80) Classique= Classico
81) Moderne= Moderno
82) Contemporain= Contemporaneo
83) Traduit= Tradotto
84) Adapté= Adattato
85) Révisé= Riveduto
86) Censuré= Censurato
87) Version intégrale= Versione integrale
88) Version abrégée= Versione abbreviata
89) Version révisée= Versione rivista
90) Version originale= Versione originale
91) Version corrigée= Versione corretta
92) Version annotée= Versione annotata
93) Version illustrée= Versione illustrata
94) Version numérique= Versione digitale
95) Version audio= Versione audio
96) Version papier= Versione cartacea
97) Version reliée= Versione rilegata
98) Version brochée= Versione brossura
99) Version poche= Versione tascabile
100) Version collector= Versione da collezione
Domande da interrogazione
- Qual è l'importanza degli elementi antologici nella letteratura?
- Come si traduce "Nouvelle" dall'elenco fornito?
- Quali sono alcuni dei generi letterari menzionati che riguardano la narrativa di genere?
- Cosa indica il termine "Anthologie" e quali sono i sinonimi correlati presenti nell'elenco?
Gli elementi antologici rappresentano una parte significativa della letteratura, includendo una vasta gamma di opere come poesie, romanzi, saggi e fiabe, fungendo da collezione rappresentativa di un determinato campo letterario.
"Nouvelle" si traduce in italiano come "Racconto breve", indicando un genere letterario focalizzato su narrazioni concise.
Tra i generi letterari menzionati che si concentrano sulla narrativa di genere troviamo "Thriller", "Mystère" (Mistero), "Science fiction" (Fantascienza), "Fantaisie" (Fantasia) e "Horreur" (Horror).
"Anthologie" indica una raccolta curata di opere letterarie selezionate, e tra i sinonimi correlati presenti nell'elenco troviamo "Recueil" (Raccolta), "Compilation" (Compilazione), "Sélection" (Selezione), e "Collection" (Collezione).