Cultura: corrispondenze tra occidente e oriente

Esame di a.s. 2008/2009

Stato: alcune corrispondenze tra cultura occidentale e cultura orientale

Di Giuditta Soccali – III F Liceo Classico Galileo

Van Gogh e Hokusai

“[...] tutto il mio lavoro si basa sulla giapponeseria.” V. van Gogh a Theo

Questa visione confessata da Vincent si rivela già in una serie di dipinti del 1887, nature morte e autoritratti quasi monocromatici, tele giocate sul giallo illuminato da poco rosso.

Due girasoli recisi – van Gogh (1887)

Papaveri – Hokusai (1832)

Quattro girasoli appassiti – van Gogh (1887)

Peonie e farfalla – Hokusai (1832)

“Voglio incominciare a dirti che il paesaggio qui mi sembra bello come il Giappone per la limpidezza dell'atmosfera e gli effetti allegri di colore, le acque fanno delle macchie di un bello smeraldo e di un blu sontuoso nei paesaggi come si vedono nei crepons giapponesi. I tramonti arancio pallido danno al terreno un colore blu. I soli sono giallo splendente e ciononostante non ho ancora visto il paese nel suo splendore estivo.”

Arles 1888, a Emile Bernard

Veduta di Arles con iris in primo piano – van Gogh (1888)

Iris – Hokusai (1832)

Iris – van Gogh (1889)

Iris – van Gogh (1889)

“Ho fatto dei grandi disegni a penna. Due: un’immensa campagna piatta, vista a volo d’uccello dall’alto di una collina, dei vigneti, dei campi di grano tagliato. Tutto ciò moltiplicato all’infinito, che si stende come la superficie di un mare verso l’orizzonte limitato dalle montagnole della Crau. Non sembra soltanto giapponese, è la cosa effettivamente più giapponese che abbia mai fatto; un microscopico personaggio di contadino, e un piccolo treno che passa fra il grano; ecco tutta la vita che c’è lì dentro.” Van Gogh a Emile Bernard

La Crau vista dal Montmajour (1888)

Il Rodano visto dal Montmajour (1888)

“Gli artisti giapponesi praticano spesso degli scambi. Ciò prova che essi si apprezzano e tengono molto l’uno all’altro e che fra essi regna una certa armonia; e che vivevano proprio in una specie di confraternita e non in mezzo agli intrighi. Più cercheremo di assomigliare a loro sotto questo aspetto, e meglio ci troveremo. Pare che i giapponesi guadagnassero molto poco e che vivessero come semplici operai.”

A Emile Bernard