Appunti completi esame Lingua spagnola scritto e orale

ARGOMENTI:

-1 LOS ARTÍCULOS

-2 LOS NÚMEROS

-3 ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS

-4 ADJETIVOS y PRONOMES POSESIVOS

-5 VERBO SER y ESTAR

LOS ARTÍCULOS

Come in italiano, anche in spagnolo esistono gli articoli determinativi che si utilizzano quando

parliamo di qualcosa di specifico (il, lo, la, i , gli, le) e gli articoli indeterminativi quando invece

parliamo di qualcosa di generico ( uno, una, un, un’).

In spagnolo hanno la stessa funzione e si traducono in questo modo:

El artículo definido (el, la, los, las)

El artículo indefinido (un, una, unos, unas)

Ejercitación

Escoge el artí culo correcto para cada frase.

El artículo definido

1. ________ mesa que está en el comedor es de madera.

2. _______ chicos que juegan en el parque son mis sobrinos.

3. _______ luna ilumina todo el jardín esta noche.

4. _______ libros de la biblioteca son muy antiguos.

5. _______ coche de mi padre es azul.

El artículo indefinido

1. Tengo ______ hermano que vive en Argentina.

2. Necesito comprar ______ manzanas para hacer un pastel.

3. En la calle vi ______ gato negro muy bonito.

4. ¿Tienes ______ moneda para la máquina de café?

5. Ayer compré ______ zapatos nuevos muy cómodi.

LOS NÚMEROS

Per i numeri,se provi a leggere i primi 15 noterai che non c’è una regola precisa per questo

dovrai memorizzarli. A partire dal numero 16 (dieciséis) come vedi i spagnoli utilizzano la

combinazione (dieci+ sei) e così man mano fino a 100. Dunque 20 si dirà veinte mentre

ventisette lo tradurrai venti e sette quindi veintisiete. Ancora 80 è ochenta, quindi 82 sarà

ochenta y dos.

IMPORTANTE MEMORIZZA I PRIMI 15 NUMERI e le DECINE (venti, trenta, quaranta etc).

Nella pagina seguente trovi la tabella, ti scrivo una serie di numeri da tradurre. Sentiti libero di

consultare la tabella ogni volta. Bisgona esercitarsi per impararli.

Ejercitación

• 7

• 12

• 19

• 31

• 42

• 56

• 73

• 84

• 99

Ora invece dalle lettere che leggim cerca di capire che numero è:

• cinco

• sesenta

• catorce

• veintiocho

• treinta y cinco

• cuarenta y siete

ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS

Come in italiano, anche in spagnolo, abbiamo gli aggettivi dimostrativi. Questi aggettivi

variano in base alla posizione di una persona o di una cosa rispetto a chi sta parlando o

ascoltando.

In che senso ?

Questo / Questa / Questi / Queste: Indica qualcosa o qualcuno vicino a chi parla o a chi

ascolta.

Quello / Quella / Quegli / Quelle: Indica qualcosa o qualcuno lontano sia da chi parla che

da chi ascolta.

TUTTAVIA, in spagnolo abbiamo anche un altro aggettivo dimostrativo per indicare qualcosa o

qualcuno in UNA DISTANZA MEDIA rispetto a chi parla o a chi ascolta.

RICORDA che così come in italiano anche in spagnolo l’aggettivo dimostrativo precede

sempre il nome e concorda con genere e numero.

Quando nelle frasi trovi AQUÍ (che significa qui) significa che siamo vicino a chi parla o a chi

ascolta e quindi useremo: ESTE> questo

ESTA > questa

ESTOS > questi

ESTAS > queste

FAI ATTENZIONE a ESTO che significa sempre questo ma si utilizza quando si parla di qualcosa

di generico e soprattutto funge da PRONOME, quindi, non accompagna il sostantivo.

Quando nelle frasi trovi ALLÍ (che significa lá/ laggiù) significa che siamo lontani a chi parla o

a chi ascolta e quindi useremo: AQUEL > quello

AQUELLA > quella

AQUELLOS> quelli

AQUELLAS > quelle

FAI ATTENZIONE a AQUELLO che significa sempre quello ma si utilizza quando si parla di

qualcosa di generico e soprattutto funge da PRONOME, quindi, non accompagna il sostantivo.

INFINE:

Quando nelle frasi trovi AHÍ (che significa lí) significa che siamo a una distanza media rispetto

a chi parla o a chi ascolta e quindi useremo:

ESE> quel

ESA> quella

ESOS> quelli

ESAS> quelle

EJERCITACIÓN

_______ libro aquí es mío.

_______ coche ahí es de Juan.

_______ edificio allí es muy alto.

_______ casa aquí es pequeña.

_______ silla ahí está rota.

________ montaña allí es preciosa.

_______ perro aquí es muy simpático.

_______ teléfono ahí es nuevo.

ADJETIVOS y PRONOMES POSESIVOS

Gli aggettivi e i pronomi possessivi nel,a grammatica italiana li conosciamo benissimo ( mio,

tuo, suo, nostro, vostro e loro) e sappiamo bene che mentre l’aggettivo accompagna il nome,

il pronome lo sostituisce per evitare ripetizioni.

CHE DIFFERENZA C’È?

La differenza tra aggettivi possessivi nella lingua italiana e spagnola è che nella lingua italiana

l’aggettivo è preceduto dall’articolo ( esempio il mio libro) invece in spagnolo no (Mí libro)

FAI ATTENZIONE perché in spagnolo l’aggettivo dimostrativo cambia in base se si trova

PRIMA o DOPO IL SOSTANTIVO.

> Mi teléfono está dentro del coche. Utilizziamo MI perché teléfono è il sostantivo che

accompagna.

> Este perrito es suyo. Utilizziamo SUYO perché perrito si trova prima dell’aggettivo

dimostrativo.

Invece questi sono I pronomi possessivi che sostituiscono il sostantivo per evitare

ripetizioni e concordano in genere e numero.

EJERCITACIÓN

AGGETTIVI

1. (Il mio) ___________ libro es interesante.

2. Es un amigo ________ (mio).

3. ¿Dónde están (le tue) ________ llaves?

4. Es una idea ________ (vostra) muy buena.

5. (La nostra) ________ casa está lejos.

PRONOMI

1. Mi coche es rojo, pero ________ (il tuo) es azul.

2. Tus gafas son caras, pero ________ (le mie) son baratas.

3. Nuestra clase es grande, pero ________ (la loro) es pequeña. 9

4. Mis zapatos son de cuero, ¿de qué son ________ (i vostri)?

5. Su perro es inteligente, pero ________ (il mio) es muy perezoso.

VERBO SER y ESTAR

Ser y estar sono due verbi molto utilizzati nella lingua spagnola ed è importante capire

quando utilizziamo l’uno e quando utilizziamo l’altro perché:

SER si utilizza per descrivere una caratteristica essenziale di una cosa o di una

persona e normalmente sono caratteristiche permanenti. Ad esempio, le

caratteristiche fisiche o caratteriali.

Esempio: Mi madre es alta. Mi hermana es inteligente.

ESTAR si utilizza per parlare dello STATO di una persona o di una cosa oppure per riferirsi

alla POSIZIONE di una cosa o di una persona.

Esempio: Yo estoy feliz. Tu estás en la casa.

Ora che hai capito quando si utilizzano, devi imparare la coniugazione. Mi

raccomando.

EJERCITACIÓN

• Mi padre ________ en el trabajo.

• Los niños ________ en el parque.

• Mis amigos ________ italianos.

• La puerta ________ abierta.

ARGOMENTI:

-1 LA ECONOMÍA (definición, los varios tipos de sectores ).

-2 TIPOS DE INDUSTRIAS ECONÓMICAS EN ESPAÑA ACTUALMENTE.

-3 QUE ES EL COMERCIO (definición, clasificación, Código de Comercio, OMC)

LA ECONOMÍA

En general, cuando nostros hablamos de economía de un país o sociedad / nós estamos haciendo

referencia a todas las actividades productivas que están realizadas con el objetivo de satisfacer las

necesidades de sus habitantes.

De otro lado, cuando hablamos de "la economía" nos referimos al sistema económico.

Ósea, el conjunto de actividades que permiten la producción de bienes y servicios, la

comercialización de estos bienes y también su distribución.

Además, un sistema económico está organizado en tres sectores fundamentalmente:

El sector primario ( es decir de la agricultura, ganadería, pesca y minería).

a) El sector secundario ( el sector de la industria y de la construcción).

b) El sector terciario ( ósea los servicios, el comercio, el transporte y las comunicaciones).

c)

Todavía algunas clasificaciones incluyen también el sector cuaternario que comprende la

investigación y la tecnología) y hay también el sector quinario que se encarga de la educación, de la

salud y de la cultura. Es claro que estos sectores realizan actividades económicas distintas. Podemos

analizar en el detalle cada sector. Sector primario

En primer lugar, el sector primario de la economía incluye todas las actividades productivas que

realizan su producción a partir del uso o explotación de algún recurso natural. En otras palabras,

este sector es el que genera las materias primas o básicas que se requieren en el proceso de

producción.

Come he dicho, en este sector se encuentran la agricultura, la ganadería, la caza y la pesca.

Sector secundario o industrial

Después, hay el sector secundario llamando también sector industrial que comprenderé todas las

actividades económicas de un país relacionadas con la transformación industrial de los alimentos y

otros tipos de bienes o mercancías, los cuales se utilizan como base para la fabricación de nuevos

productos.

Es importante decir que este sector industrial se divide en dos sub-sectores:

-Industrial extractivo: que se ocupa de la extracción minera y de petróleo.

-Industrial de transformación: que se encarga de envasado de legumbres y frutas, embotellado de

refrescos, fabricación de fertilizantes, vehículos, cementos, aparatos electrodomésticos, etc.

Sector terciario o de servicios

El sector terciario tiene un papel importante porque Incluye todas aquellas actividades que no

producen una mercancía en sí, pero que son necesarias para el funcionamiento de la economía.

Como ejemplos: -el comercio, los restaurantes, los hoteles, el transporte, los servicios financieros.

Sector cuaternario

En el mundo actual, aparece que el sector más desarrollado es el cuaternario que se encarga de

innovar y producir nuevas tecnologías que sirvan al resto de los sectores para producir más y mejor,

o al consumidor para mejorar su calidad de vida. Es el sector de la acumulación del conocimiento.

Sector quinario

Se trata de un sector económico no rentable o sin fines de lucro, cuyo propósito es brindar estabilidad

a la sociedad y permitir el entorno propicio para la actividad económica. Por lo tanto, no suele

generar ganancias económicas. Requiere de los demás sectores para financiarse, ya que usualmente

depende de los impuestos o las contribuciones de las actividades productivas con fines de lucro.

Muchas de las actividades de este sector podrían encajar en otros sectores, como el terciario

(servicios).

Es indispensable aclarar que los dos primeros sectores producen bienes tangibles, por ese motivo

son considerados como sectores productivos. Los otros sectores se consideran no productivos,

porque evidentemente no producen bienes tangibles pero, al mismo tiempo, contribuyen a la

formación del ingreso nacional y del producto nacional. Sin embargo, requiere de los demás sectores

para financiarse a través de los impuestos o las contribuciones de las actividades productivas con

fines de lucro. PREGUNTAS SOBRE LA ECONOMÍA:

¿ Cómo se puede definir la economía?

¿ Cómo está organizado el sistema económico?

¿ Existen solo tres sectores en el sistema económico?

¿ Es verdad que el sector primario incluye actividades come la minería y a la extracción de

petróleo?

¿ Según ti cuál es el sector más desarrollado?

¿ Cuáles son los sectores que producen bienes tangibles?

LESSICO:

Ganadería > bestiame/ allevamento.

TIPOS DE INDUSTRIAS ECONÓMICAS EN ESPAÑA ACTUALMENTE

Después de haber comprendido la definición de economía y sus diferentes sectores vamos a ver

como España, país de la Unión Europea y miembro de la zona euro, se destaca por su diversidad

económica y una sólida infraestructura industrial. Efectivamente, los principales tipos de industrias

en España son:

La Industria automotriz:

España es uno de los principales productores de vehículos en Europa, con importantes fábricas de

marcas automotrices tanto nacionales como internacionales. La industria automotriz española se

destaca por su capacidad de innovación, producción eficiente y exportaciones a mercados globales.

Tenemos también la industria tecnológica y de telecomunicaciones:

que en España ha experimentado un crecimiento significativo en las últimas décadas, con la presencia

de empresas líderes en áreas como telecomunicaciones y startups tecnológicas. Por ejemplo,

Barcelona y Madrid son reconocidas como centros tecnológicos y de innovación en Europa.

En España se ha desarrollado mucho el Industria del ocio:

que es un sector en este país con una amplia gama de servicios como hostelería, restaurantes,

espectáculos, eventos deportivos y actividades culturales. Estos sectores contribuyen

significativamente al empleo y al PIB, especialmente en zonas turísticas y ciudades principales.

Además hacemos referencia las energías renovables:

Porque España ha realizado importantes inversiones en energías renovables, especialmente en

energía eólica y solar.

Para completar el discurso, las principales actividades económicas son representadas por:

La Agricultura y agroalimentación

Que tiene un papel importante en la economía española, especialmente en regiones como Andalucía,

Valencia y Cataluña. España es uno de los mayores productores de frutas, aceite de oliva y vino en

Europa.

Y claramente el turismo es uno de los pilares fundamentales de la economía española, porque es

uno de los destinos turísticos más populares del mundo con sus playas, monumentos, gastronomía

y cultura.

España atrae a millones de visitantes cada año, generando de esta manera empleo y contribuyendo

al Producto Interno Bruto (PIB). ¿QUÉ ES EL COMERCIO?

Unos de los argumentos más importantes es el comercio.

El comercio es toda las formas de actividad económica que consiste en el intercambio o la

transferencia de bienes o servicios entre dos o mais actores.

Se trata de una de las actividades humanas más antiguas y resultó fundamental para el

establecimiento de las primeras economías, así como para la difusión de las culturas.

Podemos decir que, a lo largo de la historia, el comercio es actividad que ocupa más el ser humano

en particular después del ascenso de la burguesía al poder (en el periodo histórico tras el

Renacimiento y el posterior inicio del capitalismo)

Es evidente que la invención del dinero fue fundamental para el desarrollo del comercio porque se

estableció un método de asignación de valor en la misma escala a productos y servicios diferentes.

Efectivamente, recordamos que a,l principio de la humanidad debían darse de acuerdo al trueque.

Hoy en día, sabemos que el comercio se da en diferentes escalas, dentro y fuera de las fronteras de

los países, permitiendo que los productos llegan en todos los sitios. Vamos ahora a clasificar las

formas de actividad comercial.

En primer lugar, debemos distinguir los tipos de comercio a segunda del volumen de mercancía y sus

modos de venta en: Comercio mayorista.

También llamado al mayor, es un tipo de compra-venta de mercancía de grandes volúmenes a precio

reducido, generalmente destinada a revendedores que luego procederán al comercio minorista,

obteniendo así una ganancia. Comercio minorista.

También llamado al detalle, que es la compra-venta de mercancía a peque