Concetti Chiave

  • I giorni della settimana in inglese e italiano derivano dai nomi dei sette pianeti visibili, legati a divinità della mitologia.
  • Ogni giorno ha origine etimologica specifica: ad esempio, lunedì è dedicato alla Luna, mentre martedì al dio romano Marte.
  • Il mercoledì segna il punto centrale della settimana, con origini legate a Mercurio, e viene visto come un giorno di transizione verso il fine settimana.
  • Il venerdì è associato alla dea Venere e celebrato in America con frasi come "Thanks God, it’s Friday" per festeggiare l'inizio del weekend.
  • Il sabato, derivante dalla parola araba "shabbāt", è tradizionalmente considerato un giorno di riposo in molte culture, incluso il contesto britannico.
In questo appunto vengono descritti i giorni della settimana in inglese. Di seguito sono riportate tutta una serie di informazioni riguardo cosa siano i giorni della settimana, alcuni cenni storici sui giorni della settimana, i giorni della settimana in lingua inglese andando ad esaminarli uno ad uno. Si descrivono in particolare modo le curiosità relative anche ai giorni della settimana in lingua inglese, le loro origini talvolta legate al Sistema solare e ai pianeti. Si descrivono varie curiosità per esempio sul sabato, varie curiosità sulle origini etimologiche della domenica, che sono derivanti proprio dalla lingua tedesca, le origini del lunedì che sarebbe sempre legato anche al Sistema solare e ai pianeti, i legami per esempio del martedì con la lingua latina e così via dicendo.

Cosa sono i giorni della settimana

I giorni della settimana, sia in lingua italiana che in lingua inglese, sono fondamentali perché rappresentano quasi le fondamenta della lingua stessa. Origini e curiosità sui giorni della settimana in inglese e italiano articoloI nomi che li caratterizzano non sono stati attribuiti in modo causale, ma devono la loro origine a partire dai nomi dei sette pianeti che compongono la galassia. Originariamente i primi studi che sono stati condotti sui giorni della settimana collegati ai pianeti, vengono fatti risalire a Vettio Valente, il quale era un famoso astrologo di origini greche che fece degli studi di astrologia e scrisse una composizione dal titolo dell’“Anthologiarum” nel 170 d.C dove cercava di dare ad ogni singolo pianeta un nome specifico seguendo alcune divinità greche come Elio, Selene, Ares, Ermete, Zeus, Afrodite e Crono.

Cenni storici sui giorni della settimana

In realtà, andando più indietro nel tempo, è possibile risalire persino ai Babilonesi per cercare una spiegazione sui giorni della settimana, quindi molto tempo prima rispetto ai greci e ai romani. Infatti, secondo gli studi fatti in campo astrologico in quel periodo i corpi celesti che potevano essere visti senza l’utilizzo di apparecchiature particolari ma, in assenza di nuvole, potevano essere intercettati con facilità anche ad occhio nudo, erano proprio sette: Marte, Mercurio, Giove, Venere, Saturno, il Sole e la Luna.
Inoltre, si pensa che il collegamento tra giorni della settimana e i pianeti sia dovuto al fatto che, secondo credenze popolari, i pianeti avevano la capacità di controllare le giornate. Proprio per questo motivo, in un secondo momento è stato pensato e quasi confermato che ciascun giorno della settimana potesse essere controllato da un determinato pianeta.

Giorni della settimana in lingua inglese: quali sono

Secondo la lingua inglese, il giorno della settimana che viene concepito come il primo è proprio la domenica. Invece nella cultura araba il giorno che dà inizio alla settimana è il sabato.
Solitamente, quando ci si approccia allo studio di una nuova lingua, si cerca di imparare qualcosa di semplice per familiarizzare con la lingua e tra le prime cose risultano esserci proprio i giorni della settimana. Essi sono sette e di seguito verrà spiegato ognuno di questi singolarmente.

Sunday (domenica): descrizione e curiosità

L’inglese è una lingua appartenente al ceppo germanico, infatti il nome che si riferisce alla domenica presenta delle caratteristiche tipiche della semasiologia d’origine. Esso rappresenta il giorno del sole per onorare il dio Sol Invictus. Rappresenta l’ultimo giorno della settimana, mentre in altre parti del mondo rappresenta il primo giorno. Solitamente in America la domenica viene chiamata “Sunday Funday” per indicare il giorno di tranquillità e divertimento.

Monday (lunedì): descrizione e curiosità

Il lunedì rappresenta il giorno dedicato alla luna, uno dei setti pianeti della galassia. Solitamente rappresenta il giorno in cui si ritorna al lavoro, quindi non è visto positivamente, anche perché rappresenta la fine del weekend, momento in cui si ci riposa e l’avvio di una nuova settimana. Per gli inglesi questo giorno viene definito “il suicide day” e “heart attack day”, perché il giorno in cui si è notato che avvengono maggiormente i suicidi e attacchi cardiaci, ma comunque è tutto molto relativo, non è legato al lunedì.

Tuesday (martedì): descrizione e curiosità

Il martedì è quel giorno della settimana che deriva il suo nome dalla parola latina “Martis dies” che significa giorno di Marte, in quanto Marte era considerato dai latini il dio della guerra e dei combattimenti funesti. Per chi lavora, il martedì viene visto come un giorno in cui si lavora tanto ma, nonostante ciò, non è malvisto come il lunedì.

Wednesday (mercoledì): descrizione e curiosità

Il mercoledi è quel giorno della settimana che deriva il suo nome anch’esso dalla lingua latina, nello specifico dalla parola “Mercurĭi dies” ovvero giorno di Mercurio, che era il giorno che divide la settimana in due parti. La parola inglese Wednesday ha origini celtiche-germaniche da “Woden”, ovvero un dio che rappresentava il simbolo della religione e dell’universo.
Con l’arrivo del mercoledì inizia a calare la tensione, in quanto ci si avvicina al fine settimana. Infatti, a proposito di questo, in America si dice “slang Happy Hump Wednesday” ovvero “buon mercoledì” visto come un piccolo ostacolo da superare per giungere alla fine della settimana.

Thursday (giovedì): descrizione e curiosità

Il giovedì è il giorno della settimana che deriva da Iovis dies utilizzato nella cultura romana che significa giorno di Giove. Nella lingua inglese il giovedì deve il suo nome dal dio germanico Thor che rappresentava il dio del tuono e dei fulmini.

Friday (venerdì): descrizione e curiosità

Il venerdì deve il suo nome dalla parola latina Venĕris dies, ovvero il giorno dedicato alla dea Venere che simboleggiava la fertilità, il bene e lo splendore. In lingua inglese venerdì, ovvero Friday deriva dalla divinità Freia che vedeva in questo giorno la sacralità. In America, il giovedì è detto Friday’s Friday ovvero il “venerdì del venerdì” per significare che il fine settimana è arrivato. L’acronimo più famoso è “Thanks God, it’s Friday”. È il giorno in cui si va a fare shopping anche per gli sconti presenti in tutti i negozi.

Saturday (sabato): descrizione e curiosità

Il sabato è il giorno della settimana che deriva il suo nome dalla parola shabbāt di origine araba che significa giorno di riposo, proprio perché, molto spesso, il sabato rappresenta un giorno in cui non si lavora insieme alla domenica. In Gran Bretagna il sabato è un giorno in cui tutte le attività si fermano per riposarsi, specialmente gli uffici e gli impiegati. Infine, il sabato è il giorno in cui si esce con gli amici per andare al cinema, al parco, a mangiare una pizza, a fare un aperitivo, quindi un giorno di spensieratezza.
Studia con la mappa concettuale

Domande da interrogazione

  1. Qual è l'origine dei nomi dei giorni della settimana?
  2. I nomi dei giorni della settimana derivano dai sette pianeti visibili ad occhio nudo e sono stati influenzati da divinità greche e romane, come descritto nel lavoro di Vettio Valente nel 170 d.C.

  3. Qual è il giorno della settimana considerato il primo in inglese?
  4. In inglese, la domenica è considerata il primo giorno della settimana, mentre in alcune culture, come quella araba, il sabato segna l'inizio della settimana.

  5. Perché il lunedì è visto negativamente in inglese?
  6. Il lunedì è spesso associato al ritorno al lavoro dopo il weekend e viene definito "suicide day" e "heart attack day" a causa di un aumento di eventi negativi, anche se ciò è considerato relativo.

  7. Qual è il significato del mercoledì nella cultura anglosassone?
  8. Il mercoledì, derivante da "Mercurii dies", è visto come un giorno che divide la settimana e segna l'inizio della discesa verso il weekend, con l'espressione "Happy Hump Wednesday" che celebra questo momento.

  9. Qual è la caratteristica principale del sabato nella cultura britannica?
  10. Il sabato è considerato un giorno di riposo e svago, in cui le attività lavorative si fermano e le persone escono per divertirsi, come andare al cinema o fare un aperitivo.

Domande e risposte

Hai bisogno di aiuto?
Chiedi alla community