Appunti Arabo - quinta parte

Grammatica: Concordanza genere e numero tra il soggetto e il verbo

Frase nominale (inizia con il nome)

Grupp. + verbo + soggetto (il libro ha scritto il ragazzo)

• 1. Se il soggetto è singolare m/f il verbo concorda in genere e numero. الولد كتب الكتاب البنت كتبت الكتاب
• 2. Se il soggetto è duale m/f il verbo concorda in genere e numero.
• 3. Se il soggetto è plurale di persone m/f il verbo concorda in genere e numero. الاولاد كتبوا الكتاب البنات كتبن
• 4. Se il soggetto è plurale di cose o animali, il verbo ra al singolare femminile. الكلمات تسرين

Frase verbale (inizia con il verbo)

Verbo + soggetto + verbo (il libro + il ragazzo + ha scritto)

• 1. Se il soggetto è singolare m/f il verbo concorda in genere e numero. كتب الولد الكتاب كتبت البنت الكتاب
• 2. Se il soggetto è duale m/f il verbo ra al singolare e concorda in genere.
• 3. Se il soggetto è plurale di persone m/f il verbo ra al singolare e concorda in genere. كتب الاولاد الكتاب كتبت البنات الكتاب
• 4. Se il soggetto è plurale di cose o animali, il verbo ra al singolare femminile. سرنت الكلاب

Il vocaboli

• (A, molto a lungo) الطويل
• (Dove) اين
• (Come) كيف
• (Ha abitato) سكن
• (È andato) ذهب
• (Macchina) سيارة
• (Ha fatto) فعل
• (Ha studiato) درس
• (Ha parlato) صر
• (Siamp per i verbi del passato) ما
• (Era) كان
• (Buono) الخير

Grammatica: Concordanza genere e numero tra il soggetto e il verbo

Frase nominale (senza con il nome)

Grupp + verbo + soggetto (il libro ha scritto il ragazzo)

• 1. Se il soggetto è singolare m/f il verbo concorda in genere e numero.
• 2. Se il soggetto è duale m/f il verbo concorda in genere e numero.
• 3. Se il soggetto è plurale di persone m/f il verbo concorda in genere e numero.
• 4. Se il soggetto è plurale di cose o animali, il verbo va al singolare femminile.

Frase verbale (inizia con il verbo) - più comune

Grupp + soggetto + verbo (il libro + il ragazzo + ha scritto)

• 1. Se il soggetto è singolare m/f il verbo concorda in genere e numero.
• 2. Se il soggetto è duale m/f il verbo va al singolare e concorda in genere.
• 3. Se il soggetto è plurale di persone m/f il verbo va al singolare e concorda in genere.
• 4. Se il soggetto è plurale di cose o animali, il verbo va al singolare femminile.

Vocaboli

Alibn kayf sakan dhahaba wa akala jaala darasa saraqa yakala - il gatto

(A, molto a lungo) (dove) (come) (ha abitato) (è andato) (macchina) (ha fame) (ha studiato) (ha parcheggiato) (unc per i verbi del passato) (usa) (dormi) (il gatto - il gatto)

الْيَوْم (yau)

صَباحُ الْيَوم / هذا الصَّباح (stamattina)

Matt = masc.

(Stasera)

Sera = masc.

صِباحُ الأَمس / أَمْس (ieri mattina)

(Ieri sera)

مَساءُ الأَمْس / أَمْس (ieri sera)

صَباحُ الغَد (domani mattina)

مَساءُ الْغَد (domani sera)

Ramadan =>

Non si mangia, ma si beve dall'alba al tramonto. Ci si abitua gradualmente dai 7/8 anni.

Solo escluse le donne durante il periodo mestruale, le donne incinte e chi viaggia (raggi di sioc).

Alle persone anziane possono venire fatti se possibile se bisogna prendere medicine.

Si possono lavare i denti - senza bere acqua - e anche lavarsi.

Se per motivi di salute una si può digiunare, si recupera in altri giorni.

Durante il Ramadan non si può fumare o avere rapporti.

Si interrompe il digiuno con l'acqua o il latte e i datteri (hanno zuccheri facilmente assimilabili).

Poi si prega. Si mangia poi una zuppa, per recuperare i liquidi, poi si mangiano altri solidi.

Non si esagera ad ora.

Si può digiunare anche al di fuori del Ramadan. È un mese di pace, di preghiera.

Esercizio =>

• 1. Ho abitato con la mia bella e grande famiglia nella città di Salerno.
• 2. Mia madre ha aperto un'azienda italiana.
• 3. Il mio amico mi ha scritto (ha scritto per me) una lettera.
• 4. Siamo andati verso la nostra università.
• 5. Abbiamo lavorato molto ieri sera.

Note =>

• 1. Non si declinano i nomi stranieri (anche quelli di città)
• 2. Le congiunzioni ne e cap e i nomi non si dividono su 3 sillabe.
• 3. Al negativo al passato si fa aggiungendo una ("lo") prima del verbo. ب = con (مذكر) م = con (compagna)
• 4. Per il possesso con oggetto si vede con il possesso - tipo.
• 5. Ai sono diretti modi per tradurre lettera "خواص" che è la lettera di rispetto.
• 6. Sido se c'è il soggetto si fa la differenza in frase verbale/nominale (= si pronominale).
• 7. Kathika (كثيرة) si usa per indicare "molto,tanto" dopo i verbi. Siddan (جدا) si usa con gli aggettivi.
• 8. Il plurale collettivo = maschile singolare.

Esercizi

• Gli studenti hanno studiato e giocato (frase nominale)
• Hanno studiato gli studenti e hanno giocato (fiblido)
• Hanno studiato e giocato gli studenti (frase verbale)

Da quale è una frase nominale, la terza è frase verbale, la seconda è una verbale senza il nominativo.

Note

• * Tutto può essere sostituito, tranne l'ultimo caso in cui la frase conia è sbagliata.
• * "Ulla" e "la" nel passato -> "da" ha altri usi

Vocaboli

• Tasharraa significa "piacere" -> dopo segue yat "con"
• Bahr = mare, sabal = montagna, Ullasbah = piscina
• "Innam" è "dopo" -> "Ya latin" è "e allora". "dakha" è "una". ->

افعال (transit)

مطعم (ristorante)

مكرونة (pasta)

كسكس (cous cous)

قهوة (caffè)

سلطة (insalata)

جبن (formaggio)

خمر (vino)

ماء (acqua)

(Coca cola)

Del quinto pilastro dell'Islam

Del quinto pilastro dell'Islam. Si fa in un periodo preciso ovvero il dedicesimo mese del calendario lunare (ha 18-12 giorno). Ci si reca alla Mecca, precisamente alla Kaaba.

Durante una notte però occorrano circa 2-3 milioni di persone, ogni stato può "partecipare" mandando un numero di fedeli inversamente proporzionale a quanto è popoloso il paese, ad un paese popoloso corrispondono pochi fedeli.

Ci sono delle regole da seguire possono andare solo se accompagnati da parenti Muhram (parenti che la donna non può sposare) o dal marito, se sei più anziano, è più facile ti raccomandino andare.

Sono regolamenti delle fondazioni che stabiliscono chi può andare tra chi ha fatto domanda. I nuovi convertiti devono avere il certificato che attesta che si sia convertito.

Per i musulmani, questa moschea è stata costruita da Abramo e Ismaele.

Nelle vicinanze sono stati costruiti molti alberghi.

Viene realizzato un percorso.

Il primo passaggio è la vestizione: si indossano dei vestiti bianchi non cuciti (senza cuciture) o veri, per l'uomo e per la donna.

Poi si va alla moschea. Si gira attorno alla ka'aba per sette volte in antiorario. Le persone che hanno difficoltà motoria camminano su dei percorsi appositi.

Quando si prega, si fa la direzione della Mecca, più precisamente della Ka'aba.

La Ka'aba è tutta coperta da un telo.

Test esco

Ta) E

2) C

3) B

4) B

14/06/2023

• (In termini dialettali) (vedere, ha visto 3a p) شاف
• (Lartano) بعيد
• (Vulaino) قريب
• (Da) من
• (Da) عن
• (Sopra, su) على
• (Quadreuo) دفتر

Uvoci preposizionali sono specifiche per i verbi

Stato civile = (stato =) (situazione =) (situazione civile) (situazione familiare)

ما حالتك المدنية؟

عارب

(Celibe)

عازبه

• (Infinitivo) (يَفْعَلُ) (1)
• (Infinitivo) (يَفْعِلُ) (1)
• (Participio) (يَفْعُلُ) (2)
• (Participio) (يَفْعَلُ) (2)
• (Schiuzione)
• (Schiuzione)
• (Raddoppio)
• (Raddoppio)
• (Pellegrinaggio)

Pellegrinaggio

La Ka'aba è la casa di Dio. Ha diversi campanelli, ha forma cubica. Nella parete ad arco da Nord-est la Pietra Nera (bianca poi nera, per i peccati dell'uomo), si indica a guardo dalla pietra nera. Si gira in direzione picche? perché si cambia il moraleggiamento dei peccati. Si dice che la Ka'aba sia collocata in prossimità del baricentro della Terra. Altri credono che sia collegata al fatto che il lato inferiore del corpo (avanti posto il cuore) è più vicino alla Ka'aba. Ogni angolo presenta un paese (Yemen, Siria, Irak).

Ogni anno il rivestimento della Ka'aba è cucito da un paese. È fatto in seta, con fili d'argento (con cui sono fatte le scritte). Attorno alla Pietra Nera c'è una protezione; da paura della Ka'aba in epoca poco e l'ingresso è riservato alla famiglia reale. Dentro è una wundero con tre colonne, tra diverse c'è un ripiano con degli incensi, le colonne sono in legno e sono presenti da 1300 anni. Hanno base quadrata. C'è una scala per salire sul tetto. I pavimenti sono in marmo, le pareti sono in seta rossa e sopra c'è la profanone di fede. Ci sono dei riquadri con al suo scrittura sul muro (versi del Corano). C'è anche una cornice, si dice come "a stoffa" considerata la Ka'aba.

Ogni anno è celebrato il rivestimento della Kababa e c'è una cerimonia (festa del pellegrinaggio).

Il 28 giugno è la festa di fine pellegrinaggio. Nel tempo il rivestimento della Ka'aba cambiava colore a seconda della dinastia. Il rivestimento è anche per proteggere l'interno. C'è un sistema per raffreddare i pavimenti e c'è un sistema che mantiene l'ambiente freddo.

19/06/2023

Presente

Presente a presente ha dei prefissi che cambiano con le persone anche dei suffissi a differenza del passato. Il modello efa (caso terza persona singolare maschile)

• - Prefisso vocalizzato con fatha
• - Prima lettera vocalizzata con sukun
• - Seconda lettera vocalizzata => perché un asterisco? -> non dipende dalla vocalizzazione al passato e (può essere) completamente diversa. Le vocalizzazioni sono indipendenti.
• - Terza lettera vocalizzata con damma

Si parte da "radice tematica", fa poi vedere dal dizionario.

Esempio

1) شرِبَ (9), كَثُرَ (9)

لا يَشْرَبُ

أَنا أَفْعُلُ <- أَشْرَبُ

أَنْتَ نَفْعُلْ <- تَشْرَبُ

أَنْتِ تَفْعَلينَ <- تَشْرَبِينَهُوَ يَفْعُلُ <- يَشْرَبُ

هِيَ تَفْعُلُ <- تَشْرَبُ

نَحْنُ نَفْعُلُ <- نَشْرَبُ

أَنْتُمْ تَفْعُلُونَ <- تَشْرَبُونَ

أَنْتُنَّ تَفْعُلْنَ <- تَشْرَبْنَ

هُمْ يَفْعُلُونَ <- يَشْرَبُونَ

هُنَّ يَفْعُلْنَ <- يَشْرَبْنَ

Il presente si regge con لا.

Le regole di accordo soggetto-verbo valgono anche al presente.

Altri segni grafici

Altri segni grafici = fatha ("a" breve)     a lunga     sukun (assenza di vocalizzazione)

Kasra ("i" breve)     i lunga     shadda (raddoppiamento)

Damma ("u" breve)     u lunga     hamza (interruzione di suono)

Vocaboli =>

(Daaia)    zorq

(Busta)    taraq

(Puzzo)    budu

(Muare)    buar

(Formaggio)    jubn

(Tunisia / Tuinsa)    Tunis

• (Figlie) بنات
• (Case) بيوت
• (Case) دور
• (Prezzo) ثمن
• (Eretto) حدث
• (Uomo) يد
• (Latte) حليب
• (Deserto) صحراء
• (Sale) ملح
• (Pane) خبز
• (Cucina) ذَخْل
• (Mosche) ذباب
• (Delizioso) لذيذ
• (Finestra) نافذة
• (Priggia) مطر
• (Acqua) مطار
• (Uomo) رجل
• (Stanza) غرفة
• (Albergo) فندق
• (Numero) اعداد
• (Cinema) سينما
• (Bicchiere) كاس
• (Matrimonio) زواج
• (Discorso) قول

Esercizio => Trascrivi in alfabeto arabo queste parole => (pag.10)

• Tariia = تريديييد
• Yusadu = يُفَادُ
• Barid = بَرِيد
• Barah = بَراح
• Yuharibu = يُحَارِبُ
• Biduun = بدون
• Nabidh = نبذ
• Taji = تاجر
• Said = سعيد
• Thawt = ثور
• Yadi = يدي
• Nahid = واحد
• Yazidu = يزيد
• Dhib = ذيب
• Kharaja = خرجا
• Waid = وعد
• Yuridu = يريد
• Hudud = حدود
• Wajadtu = وجدت
• Waadi = وادي
• Wazidu = وزود
• Turuduna = تريدون
• Baard = بارد
• Nasibu = ناصبو
• Bagzu = بَكَن
• Zaynab = زينب
• Hadith = حديث
• Tahta = تحت

Esercizio => Trascrivi in alfabeto latino queste parole => (pag.10)

• Yakhruju = يخرج
• Tajuru = تجور
• Qazaba = يجذب
• Sub = حب
• Waizi = والي
• Tajidu = تجيد
• Huma'i = حوار
• Buidna = تردن
• Diekhtu = دخل
• Bahattu = بحث
• Bihar = بحار
• Hajib = حجاب
• Divaan = ديوان
• Wazadtu = وجدت
• Tagdabtima = تجدين
• Hazd = برد
• Zunnayabhathubuyutbayanyudiduna

Esercizio -> Trascrivi in alfabeto arabo queste parole =) (pag. 14)

• Shams = شمس
• Darsuna = درسنا
• Nadrusu = ندرس
• Fiqh = فقه
• Adil = عادل
• Wast = وسط
• Labau = لعب
• Sabr = صبر
• Ta'bau = تعبون
• Sadiq = صديق
• Taqir = فقير
• 'unq = عنق
• Halib = حليب
• Fahima = فهمت
• Man = من
• Kukb = كوكب
• Hana = هنا
• Najjr = نجار
• Kalb = كلب
• Lugat = لغات
• Walad = ولد
• Ziyad = رياض
• Zuruf = ظروف
• Talib = طالب
• Shamal = شمال
• Shariu = شارع
• Qawl = قول
• Muu = من
• Yuhajiru = يهاجر
• Fadilik = فضلك
• Qamar = قمر
• Makan = مكان
• Dhahab = ذهب
• Marid = مريض
• Fariq = فريق

Esercizio -> Trascrivi in alfabeto latino queste parole =) (pag. 14)

Daftarmafhamsamawathukumwasaltumkuskusbatnfahmnatadrusinadhahabtumkutubdhahhakamughlaqnujumshamalmadharaqadha'amusustawilraibghitasmiqaltilmidhba'idjadidhadhatafhamudarastutadris