Contratto commerciale internazionale
Il contratto è l’accordo tra 2 o più parti per costruire, regolare o estinguere tra loro un rapporto giuridico patrimoniale articolo 1321 del codice civileUn contratto internazionale quindi è l'accordo tra parti che appartengono a paesi diversi e i suoi effetti non si esauriscono nell'ambito del loro stato; è un contratto atipico cioè non disciplinato dalla legge
Per redarre un contratto internazionale bisogna far riferimento alle fonti normative:
leggi nazionali
convenzioni internazionali= concluse tra gli stati per avere una disciplina comune
norme comunitarie= sono gli accordi che interessano i paesi dell'Unione Europea
norme transazionali= derivano da consuetudini
usi del commercio internazionale e codificazioni private di principi esempio Incoterms e principi UNIDROIT
I principi UNIDROIT sono stati elaborati dall'Istituto internazionale per l'unificazione del diritto privato e pubblicati nel 1994
Sono un insieme di principi comuni utilizzati dalle parti per evitare dubbi sulla legge da applicare e sono vincolanti solo se vengono chiaramente espressi nel contratto
Contratti internazionali
I contratti più importanti ed utilizzati nel commercio internazionale sono:la compravendita internazionale
il leasing
il franchising
il factoring
la distribuzione internazionale
l’agenzia
la concessione di vendita
la licenza di brevetto e di know-how
E poi ci sono i contratti accessori alla compravendita cioè vengono stipulati come conseguenza di un altro contratto e sono:
il trasporto
la concessione del credito
l’assicurazione
Il contratto di compravendita
Il contratto di compravendita può cambiare nella forma e nei contenuti in baseal tipo di vendita
al valore della merce
agli accordi tra le parti tenendo conto della forza contrattuale cioè una posizione di forza che permette al compratore/venditore di avere un vantaggio
Non prevede la forma scritta obbligatoria tranne esempio cessione di beni immobili oppure quando si tratta di piccole imprese non esperte nel commercio internazionale, il contratto quindi può essere stipulato anche attraverso un’offerta e la sua accettazione
Deve rispettare alcuni principi:
semplicità e chiarezza= tutti devono poter comprendere il testo
completezza e correttezza= devono essere indicate tutte le clausole
equilibrio= tra le clausole che tutelano il venditore e quelle del compratore
La scelta della lingua del contratto è fondamentale perché ci potrebbero essere diverse interpretazioni, per questo motivo viene scelto l’inglese che è la lingua più diffusa a livello commerciale
Spesso le parti prima della stipulazione del contratto fanno una fase di trattative che a volte è lunga ma è utile per avere un accordo sicuro infatti le parti durante questa fase devono comportarsi con buona fede e stipulano la lettera di intenti cioè un accordo per disciplinare il comportamento delle parti per evitare comportamenti scorretti
Nel contratto internazionale possono sorgere delle controversie tra le parti e per questo motivo bisogna stabilire:
la legge applicabile
il foro competente= cioè il tribunale incaricato di risolvere le possibili controversie tra il compratore ed il venditore
l’arbitrato internazionale= cioè la decisione di esperti che fanno da arbitri per risolvere le controversie in modo imparziale