Traduzione di Favola 9, Libro 5 di Fedro

Traduzione da Fedro, libro V, 9 - "Il toro e il vitello"
blakman
di blakman
1 min
Genius
Vota 4/5
Appunto verificato
Contenuto originale e autentico, validato dal Team di Esperti di Skuola.net Informazioni appunto verificato Informazioni appunto verificato hover

Versione originale in latino


Angusto in aditu taurus luctans cornibus
Cum vix intrare posset ad praesepia,
Monstrabat vitulus quo se pacto plecteret.
“Tace” inquit “ante hoc novi quam tu natus es”.
Qui doctiorem emendat sibi dici putet.

Traduzione all'italiano


Un toro per passare alla sua greppia scornava in un passaggio troppo angusto; un vitello piegandosi cercava di indicargli come fare. "Taci" . "Non eri nato e lo sapevo". Lo faccia suo chi sgrida uno più esperto.

Domande e risposte

Hai bisogno di aiuto?
Chiedi alla più grande community di studenti
Vai al forum

I migliori insegnanti di Latino

Valentina

Valentina V.

Insegnante di Greco, Italiano, Latino, Metodo di studio

map icon Roma
A partire da 20€/ora
Supertutor
Percorsi
most booked
Natalia

Natalia M.

Insegnante di Greco, Latino

Online
A partire da 20€/ora
Supertutor
most booked
Mostra altri insegnanti