Genius 13137 punti

If I were you

Nella dipendente con if si può trovare il past simple be: If I was, If you were, if he was, ecc

If I was rich, I would go round the world.
Se fossi ricco, farei il giro del mondo.

Ma esiste anche l’espressione If I were con lo stesso significato di If I was. I were è un antico congiuntivo che si usa ancora oggi in questa costruzione particolare:

If I were rich, I would go round the world.
Se fossi ricco, farei il giro del mondo.

I were si usa specialmente nell’espressione If I were you (se fossi te) usata quando si dà un consiglio.

If I were you, I’d buy the newest model.
Se fossi in te, comprerei il modello più recente.

If I were you, I wouldn’t stay up late.
Se fossi in te, non starei alzato fino a tardi.

If I were you I wouldn’t go swimming
Se fossi in te, non farei il nuoto.

Hai bisogno di aiuto in Inglese per la scuola media - appunti, grammatica, letteratura?
Trova il tuo insegnante su Skuola.net | Ripetizioni
Registrati via email