Guida completa agli articoli in inglese e italiano: uso e differenze

Gli articoli, come in italiano, anche in inglese possono essere:

- articoli indeterminativi;

- articoli determinativi.

Articoli indeterminativi in inglese

Parlando degli articoli indeterminativi, questi si riferiscono a qualcosa o a qualcuno non ben precisato, quindi sono degli articoli abbastanza generici.

Gli articoli indeterminativi in italiano sono un, uno, una e un'... ma in inglese si traducono con a oppure con an.
Questi due articoli si usano in base alla prima lettera del vocabolo che introducono che ovviamente quel qualcosa o quel qualcuno è singolare.

L'articolo a precede i nomi che iniziano con:

- una consonante, ad esempio: a sister;

- un suono dolce (iu), ad esempio a university;

- la h sonora, ad esempio: a hotel.

L'articolo an, invece, precede i nomi che iniziano con:

- una vocale, ad esempio: an apple;

- la h muta, ad esempio prima delle parole hour, honor, heir o honest.

Articoli determinativi in inglese

Parlando, invece, degli articoli determinativi, questi si riferiscono a qualcosa o qualcuno che è ben precisato, quindi sono degli articoli che si riferiscono a qualcosa di abbastanza preciso.

Gli articoli determinativi in italiano sono il, lo, la, i, gli, le... ma in inglese tutti questi articoli si traducono semplicemente con la parola the.

The è invariabile, perciò non cambia né nel numero, ovvero singolare o plurale, né nel genere, ovvero femminile o maschile.

Alcuni esempi possono essere:

- the girl is at school;

- the girls are at school;

- the boy is at school;

- the boys are at school.