Concetti Chiave
- Gli aggettivi possessivi in italiano variano in base al genere e al numero, ma "loro" rimane invariabile.
- La traduzione italiana degli aggettivi possessivi inglesi include forme per maschile e femminile, singolare e plurale.
- Gli aggettivi possessivi "her" e "his" si accordano con la persona, non con l'oggetto posseduto.
- In italiano, gli aggettivi possessivi non sono preceduti dall'articolo determinativo.
- Esempio di uso: "Marco e sua sorella" traduce "Marco and his sister".
Aggettivi possessivi in italiano
my=mio, mia, miei, mie;
your=tuo, tua, tuoi, tue;
his=suo, sua, suoi, sue;
her=sua, suo, sue, suoi;
its=suo, sua, suoi, sue;
our=nostro, nostra, nostri, nostre;
your=vostro, vostra, vostri, vostre:
their=loro.
gli aggettivi possessivi sono invariabili sia al maschile che al femminile.
her e his non si accordano con la cosa ma con la persona a cui si riferisce.
esempio:
Marco e sua sorella sono studenti = marco and HIS sister are student.
Uso degli articoli con aggettivi possessivi
questi aggettivi non sono mai preceduti dall'articolo.
esempio:
il mio libro = my book.