Uno sciocco - Versioni Varie

Traduzione all'italiano

Un agricoltore, un uomo parecchio stupido, siccome aveva trovato nel suo agnello un modesto tesoro, andò subito al mercato acquistò un cavallo parecchio forte. Nessuno fra gli abitanti possedeva un cavallo più bello. Però l’agricoltore, poiché aveva notato nei campi confinanti una vacca, penso allora:” La vacca è molto più utile del cavallo mi darà certamente il latte in quantità e molti vitelli”. Quindi sostituì di animale e con grande allegria portò la vacca nella stalla. Però poi certi giorni notò un asino stupendo: nella sua fronte si notava una macchia più bianca della neve e parecchio uguale alla falce della luna; e immediatamente sostituì la vacca con l' asino. Poi avendo incontrato una pecora molto grande, affermò: “Non ho mai guardato un animale più grande e soffice: senza dubbio il mio asino è meno utile di una pecora talmente grande e candida! Dunque sostituirò l' asino con la pecora” ancor più semplice fu lo scambio della pecora con un cane, e del cane con un' oca, e della oca con una gallina. Però di notte una volpe, siccome era entrata nel pollaio, mangiò la gallina.