Le Opere di Terenzio tradotte dal Latino all'Italiano

Versioni di latino con traduzione del commediografo berbero di lingua latina Publio Terenzio Afro che scrisse la celebre opera in lingua latina Adelphoe. Terenzio ebbe un forte legame con la commedia greca. Introdusse il concetto di humanitas (inteso come l'attenzione benevola tra gli individui) proveniente dal Circolo degli Scipioni. La sua produzione perseguiva l'obiettivo di rinnovare la commedia latina attribuendole un intento pedagogico. Fu promotore dei principi dell'umanesimo e affrontò temi di grande impatto sociale; tra questi: l'educazione e i diritti dei giovani; il ruolo della donna; il conflitto generazionale.

…continua