Concetti Chiave
- Verbi di avvenimento come "accidit ut" esprimono che qualcosa accade, spesso usati per indicare eventi inaspettati.
- Esistono verbi come "facio ut" che implicano un'azione intenzionale per far accadere qualcosa, traducibile come "faccio in modo che".
- Formule discorsive, come "restat ut", sono usate per indicare una conseguenza logica o una sequenza di eventi.
- Espressioni impersonali con "esse", come "consuetudo est ut", descrivono abitudini o norme generali.
- Gli aggettivi neutri con "esse", come "aequum est ut", definiscono giudizi di valore o situazioni ritenute giuste o opportune.
1. Verbi di AVVENIMENTO: accidit ut, fit ut, evenit ut = accade che.
Esempi:
Numquam accidit/fit ut vir sapiens irascatur Non accade mai che un uomo saggio si arrabbi.
Accidit ut omnes hostes fugerent Accadde che tutti i nemici fuggissero.
2. Fare in modo che /di (in lat. Facio e composti): facio ut/efficio ut/perficio ut = faccio in modo che /di.
Esempio:
Fac ut meae epistulae respondeas
Fa' in modo di rispondere alla mia lettera.
3. Formule discorsive: restat ut (rimane da/che), accedit ut (si aggiunge il fatto che), sequitur ut (ne segue/consegue che), longe abest ut (ci manca molto che).
Esempi:
Si haec annuntiatio vera non est, sequitur ut falsa sit Se questa frase non è vera, ne consegue che sia (è) falsa.
Restat ut testes interrogamus Restano da interrogare i testimoni.
Accessit ut Caesar illo tempore absens esset
Si aggiunge il fatto che Cesare, in quel tempo, fosse assente.
4. Espressioni impersonali composte da sostantivi/aggettivi NEUTRI + verbo ESSERE: consuetudo est ut = è abitudine che, tempus est ut = è il tempo di /che, verum, iustum, aequum, turpe est ut.
Esempio:
Aequum est ut parentes liberos diligant 'E giusto che i genitori amino i figli.
Con un'infinitiva soggettiva: Aequum est parentes liberos dirigere.
Domande da interrogazione
- Quali verbi latini indicano l'avvenimento di un evento e come si usano nelle proposizioni completive?
- Come si esprime in latino il concetto di "fare in modo che" in una proposizione completiva?
- Quali sono alcune formule discorsive latine che introducono proposizioni completive e qual è il loro significato?
I verbi latini come "accidit ut", "fit ut" ed "evenit ut" indicano l'avvenimento di un evento e si usano nelle proposizioni completive per esprimere che qualcosa accade. Ad esempio, "Accidit ut omnes hostes fugerent" significa "Accadde che tutti i nemici fuggissero".
In latino, il concetto di "fare in modo che" si esprime con i verbi "facio ut", "efficio ut" e "perficio ut". Questi verbi introducono una proposizione completiva per indicare l'intenzione di far accadere qualcosa, come nell'esempio "Fac ut meae epistulae respondeas", che significa "Fa' in modo di rispondere alla mia lettera".
Alcune formule discorsive latine che introducono proposizioni completive includono "restat ut" (rimane da/che), "accedit ut" (si aggiunge il fatto che) e "sequitur ut" (ne segue/consegue che). Queste espressioni servono a collegare idee o eventi, come in "Restat ut testes interrogamus", che significa "Restano da interrogare i testimoni".
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
