Traduzione dal Latino all'Italiano di Bellum Iugurthinum, Sallustio

Versioni di latino e traduzione dell'opera Bellum Iugurthinum dell'autore Gaio Sallustio Crispo. Si tratta di una monografia incompiuta per via della morte di Sallustio. Il tema affrontato è la guerra dei romani, guidati da Gaio Mario, contro Giugurta, re di Numidia. I fatti presentati risalgono al periodo che va dal 111 al 105 a.C. Narrando tale evento, Sallustio denuncia la decadenza morale e sociale di Roma e della sua classe politica che conduce alla nascita dell'Impero.

Ordina risultati per:

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 1

Falso queritur de natura sua genus humanum, quod inbecilla atque aevi brevis forte potius quam virtute regatur. Nam contra reputando neque maius aliud neque praestabilius...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 2

Nam uti genus hominum compositum ex corpore et anima est, ita res cuncta studiaque omnia nostra corporis alia, alia animi naturam secuntur. Igitur praeclara facies, magna...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 3

Verum ex iis magistratus et imperia, postremo omnis cura rerum publicarum minime mihi hac tempestate cupienda videntur, quoniam neque virtuti honor datur neque illi, quib...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 85

"Scio ego, Quirites, plerosque non isdem artibus imperium a vobis petere et, postquam adepti sunt, gerere: primo industrios supplices modicos esse, dein per ignaviam et s...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 4

Ceterum ex aliis negotiis, quae ingenio exercentur, in primis magno usui est memoria rerum gestarum. Cuius de virtute quia multi dixere, praetereundum puto, simul ne per...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 32

Haec atque alia huiuscemodi saepe in contione dicendo Memmius populo persuadet, uti L. Cassius, qui tum praetor erat, ad Iugurtham mitteretur eumque interposita fide publ...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 33

Igitur Iugurtha contra decus regium cultu quam maxime miserabili cum Cassio Romam venit. Ac tametsi in ipso magna vis animi erat, confirmatus ab omnibus, quorum potentia...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 34

Deinde ubi Memmius dicendi finem fecit et Iugurtha respondere iussus est, C. Baebius tribunus plebis, quem pecunia corruptum supra diximus, regem tacere iubet, ac tametsi...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 36

Interim Albinus renovato bello commeatum, stipendium aliaque, quae militibus usui forent, maturat in Africam portare; ac statim ipse profectus, uti ante comitia, quod tem...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 35

Erat ea tempestate Romae Numida quidam nomine Massiua, Gulussae filius, Masinissae nepos, qui, quia in dissensione regum Iugurthae aduersus fuerat, dedita Cirta et Adherb...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 37

Ea tempestate Romae seditionibus tribuniciis atrociter res publica agitabatur. P. Lucullus et L. Annius tribuni plebis resistentibus collegis continuare magistratum niteb...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 64

Igitur ubi Marius haruspicis dicta eodem intendere videt, quo cupido animi hortabatur, ab Metello petendi gratia missionem rogat. Cui quamquam virtus, gloria atque alia o...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 65

Erat praeterea in exercitu nostro Numida quidam nomine Gauda, Mastanabalis filius, Masinissae nepos, quem Micipsa testamento secundum heredem scripserat, morbis confectus...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 66

Interim Iugurtha, postquam omissa deditione bellum incipit, cum magna cura parare omnia, festinare: cogere exercitum; civitatis, quae ab se defecerant, formidine aut oste...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 67

Romani milites, improuiso metu incerti ignarique, quid potissimum facerent, trepidare. Arce oppidi, ubi signa et scuta erant, praesidium hostium, portae ante clausae fuga...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 68

Metellus postquam de rebus Vagae actis comperit, paulisper maestus ex conspectu abit. Deinde ubi ira et aegritudo permixta sunt, cum maxima cura ultum ire iniurias festin...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 69

Vagenses ubi animum aduertere ad se versum exercitum pergere, primo, uti erat res, Metellum esse rati portas clausere; deinde ubi neque agros vastari et eos, qui primi ad...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 84

At Marius, ut supra diximus, cupientissima plebe consul factus, postquam ei prouinciam Numidiam popuIus iussit, antea iam infestus nobilitati, tum vero multus atque ferox...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 86

Huiusce modi oratione habita Marius, postquam plebis animos arrectos videt, propere commeatu, stipendio, armis aliisque utilibus nauis onerat, cum his A. Manlium legatum...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 87

Sed consul expletis legionibus cohortibusque auxiliariis in agrum fertilem et praeda onustum proficiscitur, omnia ibi capta militibus donat; dein castella et oppida natur...

Trova ripetizioni online e lezioni private
LIVE Nikolais, YouTuber romano, ospite della Skuola Tv

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV