Traduzione dal Latino all'Italiano di Carmina (Odi), Orazio

Traduzione delle versioni di latino contenute nell'opera Carmina (Odi) del poeta Orazio, in cui sono presenti circa 103 poesie raccolte in quattro libri. I temi affrontati sono eterogenei: la fugacità della vita e il carpe diem; la propensione al senso della misura e all'equilibrio; i legami tra gli individui, l'amore e l'amicizia; la poesia come mezzo che avvicina al divino; il simposio epicureo; l'erotismo.Il modello seguito da Orazio in Carmina è quello della poesia greca di età arcaica.

Ordina risultati per:

Carmina (Odi) - Libro 1 - Ode 5

Quis multa gracilis te puer in rosa
perfusus liquidis urget odoribus
grato, Pyrrha, sub antro?
cui flavam religas comam,
simplex munditiis? Heu quotiens f...

Carmina (Odi) - Libro 1 - Ode 11 - Carpe diem

Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. Ut melius quicquid erit pati!
Seu pluris hi...

Carmina (Odi) - Libro 1 - Ode 38 - Elogio della semplicità

Persicos odi, puer, apparatus,
displicent nexae philyra coronae,
mitte sectari, rosa quo locorum
sera moretur.
Simplici myrto nihil adlabores
sedulus,...

Carmina (Odi) - Libro 1 - Ode 9 - Traduzione 3

Vides ut alta stet nive candidum
Soracte, nec iam sustineant onus
silvae laborantes geluque
flumina constiterint acuto.

Dissolve frigus ligna super...

Carmina (Odi) - Libro 1 - Ode 1 - Traduzione 1

Maecenas atavis edite regibus,
o et praesidium et dulce decus meum,
sunt quos curriculo pulverem Olympicum
collegisse iuvat metaque fervidis
evitata rotis...

Carmina (Odi) - Libro 1 - Ode 9 - Traduzione 1

Vides ut alta stet nive candidum
Soracte nec iam sustineant onus
silvae laborantes geluque
flumina constiterint acuto?
Dissolve frigus ligna super foco

Carmina (Odi) - Libro 1 - Ode 9 - Traduzione 2

Vides ut alta stet nive candidum
Soracte, nec iam sustineant onus
silvae laborantes geluque
flumina constiterint acuto.
Dissolve frigus ligna super foco

Carmina (Odi) - Libro 1 - Ode 1 - Traduzione 2

Maecenas, atauis edite regibus,
o et praesidium et dulce decus meum:
sunt quos curriculo puluerem Olympicum
collegisse iuuat, metaque feruidis
euitata rot...

Carmina (Odi) - Libro 2 - Ode 14 - La fuga del tempo

Eheu fugaces, Postume, Postume,
labuntur anni nec pietas moram
rugis et instanti senectae
adferet indomitaeque morti,
non, si trecenis quotquot eunt dies,...

Carmina (Odi) - Libro 3 - Ode 13

O fons Bandusiae splendidior vitro,
dulci digne mero non sine floribus,
cras donaberis haedo,
cui frons turgida cornibus
primis et venerem et proelia dest...

Carmina (Odi) - Libro 3 - Ode 30

Exegi monumentum aere perennius
regalique situ pyramidum altius,
quod non imber edax, non aquilo impotens
possit diruere aut innumerabilis
annorum series...

Carmina (Odi) - Libro 3 - Ode 7 - Ancora amore: lontano dagli occhi lontano dal cuore

Quid fles, Asterie, quem tibi candidi
primo restituent vere Favonii
Thyna merce beatum,
constantis iuvenem fide
Gygen? Ille Notis actus ad Oricum
post...

Carmina (Odi) - Libro 4 - Ode 7 - Rinnovamento della natura e mortalità dell’uomo

Diffugere nives, redeunt iam gramina campis
arboribus comae;
mutat terra vices et decrescentia ripas
flumina praetereunt;
Gratia cum Nymphis geminisque s...

Trova ripetizioni online e lezioni private
Come salvare una vita, scopri come fare!

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV