31 - 62 - Semiramide - Le Ragioni del Latino

Traduzione all'italiano

Si narra che, tanto tempo fa, gli Assiri fossero stati i primi a creare un regno in Asia. Nino, il loro sovrano, dominò le popolazione dell’intero Oriente, avendo dominato, in un primo tempo, i popoli vicini, dopo gli altri. Infine, fu in guerra contro Zoroastro, che come si dice, fu l’ideatore delle arti magiche e il primo, reale astrologo. Avendolo annientato, anche lui morì, lasciando il giovane figlio Ninia e la moglie Semiramide. Semiramide, non osando lasciare il regno al figlio assai immaturo, né osando prendere lei medesima il regno apertamente, coprì la chioma in una tiara, nascondendo il sesso, le braccia e le gambe con veli; e per non sembrar di voler celare qualcosa con quel particolar abito, comandò che pure la popolazione si vestisse allo stesso modo. Allora, ai primi periodi del regno, Semiramide fu creduta Ninia. Poi, fece enormi opere, cosicchè da donna sembrò superare anche gli uomini in valore. Fondò Babilonia, e circondò la città con una solida muraglia, aggiunse al regno l’Etiopia e portò guerra agli Indi. In conclusione, avendo governato 42 anni dal decesso di Nino, fu uccisa dal figlio.