Versione originale in latino
Roma, olim terrarum domina, Latinam linguam divulgabat ubi Romanorum militiae incolaeque colonias constituebant. Latina lingua Romanorum scientiam peritiamque docebat, adhuc Romanorum sapientia prudentiaque vitam nostram alit. Non solum Italiae, sed etiam Europae incolae olim Latina lingua dicebant et dicunt. Italica lingua Latinae linguae filia est; si Latinam linguam curamus, Italicam linguam melius discimus et disciemus. In schola multas horas in Romanorum litteris historia grammaticaque discipuli consumunt. Nam Latinam linguam discere est antiqua experientia vivere et bonam laetitiam impetrare.
Traduzione all'italiano
Roma, una volta signora delle terre, divulgava la lingua Latina dove le milizie dei Romani e gli abitanti fondavano colonie. La lingua Latina divulgava la scienza e la perizia dei Romani, anche ora la sapienza e la prudenza dei Romani alimentano la nostra vita. Gli abitanti non solo dell'Italia, ma anche dell'Europa una volta parlavano e parlano in lingua latina. La lingua italica è figlia della lingua latina, se curiamo la lingua latina, apprendiamo e sapremo meglio la lingua italica. A scuola gli alunni dedicano molte ore alla letteratura, alla storia e alla grammatica dei Romani. Infatti apprendere la lingua latina è vivere secondo l'antica esperienza e ottenere buona gioia.