Traduzione dal Latino all'Italiano di Pro Ligario, Cicerone
Versioni di latino e traduzione dell'opera Pro Ligario dell'autore Marco Tullio Cicerone, un'orazione in difesa di Quinto Ligario e indirizzata a Cesare dittatore. Il componimento risale al 46 a.C. e corrisponde al discorso tenuto dall'autore davanti Cesare. L'obiettivo è di ottenere il perdono del militare romano esiliato. Cicerone mostra le sue grandi abilità oratorie facendo leva sulla clemenza dell'imperatore, elemento su cui poggia la ricerca di consenso di Cesare.
Pro Ligario - Libro unico - Paragrafo 3
Bellum subito exarsit quod qui erant in Africa ante audierunt geri quam parari. Quo audito partim cupiditate inconsiderata, partim caeco quodam timore primo salutis, post...
Pro Ligario - Libro unico - Paragrafo 4
Adhuc, C. Caesar, Q. Ligarius omni culpa vacat. Domo est egressus non modo nullum ad bellum, sed ne ad minimam quidem suspicionem belli; legatus in pace profectus in prov...
Pro Ligario - Libro unico - Paragrafo 5
Tertium tempus, quod post adventum Vari in Africa restitit, si est criminosum, necessitatis crimen est, non voluntatis. An ille si potuisset illinc ullo modo evadere, Uti...
Pro Ligario - Libro unico - Paragrafo 6
Nullum igitur habes, Caesar, adhuc in Q. Ligario signum alienae a te voluntatis; cuius ego causam animadverte, quaeso, qua fide defendam; prodo meam. O clementiam admirab...
Pro Ligario - Libro unico - Paragrafo 7
Suspecto bello, Caesar, gesto etiam ex parte magna, nulla vi coactus, iudicio ac voluntate ad ea arma profectus sum quae erant sumpta contra te. Apud quem igitur hoc dico...
Pro Ligario - Libro unico - Paragrafo 14
Si, cum hoc domi faceremus, quod et fecimus et, ut spero, non frustra fecimus, tu repente irruisses, et clamare coepisses: "C. Caesar, cave ignoscas, cave te fratrum pro...
Pro Ligario - Libro unico - Paragrafo 15
Dicam plane, Caesar, quod sentio. Si in tanta tua fortuna lenitas tanta non esset, quam tu per te, per te, inquam, obtines—intellego quid loquar—, acerbissimo...
Pro Ligario - Libro unico - Paragrafo 16
Quod si probare Caesari possemus in Africa Ligarium omnino non fuisse, si honesto et misericordi mendacio saluti civi calamitoso esse vellemus, tamen hominis non esset in...
Pro Ligario - Libro unico - Paragrafo 17
Ac primus aditus et postulatio Tuberonis haec, ut opinor, fuit, velle se de Q. Ligario scelere dicere. Non dubito quin admiratus sis, vel quod nullo de alio [quisquam], v...
Pro Ligario - Libro unico - Paragrafo 18
Liceat esse miseros - quamquam hoc victore esse non possumus; sed non loquor de nobis, de illis loquor qui occiderunt — fuerint cupidi, fuerint irati, fuerint perti...
Pro Ligario - Libro unico - Paragrafo 24
Sed iam hoc totum omitto, non ultra offendam tuas patientissimas auris quam ne Tubero quod numquam cogitavit facturus fuisse videatur. Veniebatis igitur in Africam, in pr...
Pro Ligario - Libro unico - Paragrafo 25
Quo modo id tulistis? Acceptae iniuriae querelam ad quem detulistis? Nempe ad eum cuius auctoritatem secuti in societatem belli veneratis. Quod si Caesaris causa in provi...
Pro Ligario - Libro unico - Paragrafo 26
Sed vide, quaeso, Caesar, constantiam ornatissimi viri, L. Tuberonis, quam ego quamvis ipse probarem ut probo, tamen non commemorarem nisi a te cognovissem in primis eam...
Pro Ligario - Libro unico - Paragrafo 27
Ut enim cetera paria Tuberoni cum Varo fuissent, honos, nobilitas, splendor, ingenium, quae nequaquam fuerunt, hoc certe praecipuum Tuberonis quod iusto cum imperio ex se...
Pro Ligario - Libro unico - Paragrafo 28
Quid? Cum ista res nihil commovisset eius animum ad quem veneratis, languidiore, credo, studio in causa fuistis; tantum modo in praesidiis eratis, animi vero a causa abho...
Pro Ligario - Libro unico - Paragrafo 29
Haec ego non dicerem, Tubero, si aut vos constantiae vestrae aut Caesarem benefici sui paeniteret. Nunc quaero utrum vestras iniurias an rei publicae persequamini? Si rei...
Pro Ligario - Libro unico - Paragrafo 35
Sed ierit ad bellum, dissenserit non a te solum, verum etiam a fratribus; hi te orant tui. Equidem, cum tuis omnibus negotiis interessem, memoria teneo qualis T. Ligarius...
Pro Ligario - Libro unico - Paragrafo 36
Hic igitur T. Ligarius, qui tum nihil egit aliud—neque enim haec diuinabat—nisi ut tui eum studiosum et bonum uirum iudicares, nunc a te supplex fratris salut...
Pro Ligario - Libro unico - Paragrafo 37
Fac igitur quod de homine nobilissimo et clarissimo fecisti nuper in curia, nunc idem in foro de optimis et huic omni frequentiae probatissimis fratribus. Ut concessisti...
Pro Ligario - Libro unico - Paragrafo 38
Homines enim ad deos nulla re propius accedunt quam salutem hominibus dando. Nihil habet nec fortuna tua maius quam ut possis, nec natura melius quam ut velis servare qua...
Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV
Segui la Tv dello studente! Vedi tutti i video
