Traduzione dal Latino all'Italiano di Pro Caelio, Cicerone

Versione di latino con traduzione dell'orazione Pro Caelio che l'autore Marco Tullio Cicerone scrisse in difesa dell'amico Celio accusato di violenza. Tra le accuse mosse a Celio troviamo: la partecipazione alla congiura di Catilina, l'abbandono della casa paterna, l'uccisione di Dione di Alessandria, il tentato avvelenamento di Clodia. Cicerone difende l'amico ricorrendo alla scusa della propensione alla trasgressione delle regole, determinata dalla sua giovane età. La narrazione delle vicende di Celio consente all'autore di rappresentare uno spaccato dei nuovi costumi della società romana.

Ordina risultati per:

Pro Caelio - Libro unico - Libro 21

Neque id ego dico, ut invidiosum sit in eos, quibus gloriosum etiam hoc esse debet. Funguntur officio, defendunt suos, faciunt, quod viri fortissimi solent; laesi dolent,...

Pro Caelio - Libro unico - Paragrafo 1

Si quis, iudices, forte nunc adsit ignarus legum, iudiciorum, consuetudinis nostrae, miretur profecto, quae sit tanta atrocitas huiusce causae, quod diebus festis ludisqu...

Pro Caelio - Libro unico - Paragrafo 15

Itaque a maledictis pudicitiaea ad coniurationis invidiam oratio est vestra delapsa. Posuistis enim, atque id tamen titubanter et strictim, coniurationis hunc propter ami...

Pro Caelio - Libro unico - Paragrafo 20

Nec tamen illud genus alterum nocturnorum testium pertimesco. Est enim dictum ab illis fore, qui dicerent uxores suas a cena redeuntes attrectatas esse a Caelio. Graves e...

Pro Caelio - Libro unico - Paragrafo 23

Itaque illam partem causae facile patior graviter et ornate a M. Crasso peroratam de seditionibus Nea politanis, de Alexandrinorum pulsatione Puteolana, de bonis Pallae....

Pro Caelio - Libro unico - Paragrafo 40

Verum haec genera virtutum non solum in moribus nostris, sed vix iam in libris reperiuntur. Chartae quoque, quae illam pristinam severitatem continebant, obsoleverunt; ne...

Pro Caelio - Libro unico - Paragrafo 41

Itaque alii voluptatis causa omnia sapientes facere dixerunt, neque ab hac orationis turpitudine eruditi homines refugerunt. Alii cum voluptate dignitatem coniungendam pu...

Pro Caelio - Libro unico - Paragrafo 62

"Immo," inquit, "cum servi ad dominam rem totam et maleficium Caeli detulissent, mulier ingeniosa praecepit his ut omnia Caelio pollicerentur; sed ut venenum, cum a Licin...

Pro Caelio - Libro unico - Paragrafo 7

Quam quidem partem accusationis admiratus sum et moleste tuli potissimum esse Atratino datam. Neque enim decebat neque aetas illa postulabat neque, id quod animadvertere...

Pro Caelio - Libro unico - Paragrafo 12

At studuit Catilinae, cum iam aliquot annos esset in foro, Caelius; et multi hoc idem ex omni ordine atque ex omni aetate fecerunt. Habuit enim ille, sicuti meminisse vos...

Pro Caelio - Libro unico - Paragrafo 16

Quod haud scio an de ambitu et de criminibus istis sodalium ac sequestrium, quoniam huc incidi, similiter respondendum putem. Numquam enim tam Caelius amens fuisset, ut,...

Pro Caelio - Libro unico - Paragrafo 11

Tot igitur annos versatus in foro sine suspicione, sine infamia studuit Catilinae iterum petenti. Quem ergo ad finem putas custodiendam illam aetatem fuisse? Nobis quidem...

Pro Caelio - Libro unico - Paragrafo 50

Obliviscor iam iniurias tuas, Clodia, depono memoriam doloris mei; quae abs te crudeliter in meos me absente facta sunt, neglego; ne sint haec in te dicta, quae dixi. Sed...

Pro Caelio - Libro unico - Paragrafo 51

Sed quoniam emersisse iam e vadis et scopulos praetervecta videtur oratio mea, perfacilis mihi reliquus cursus ostenditur. Duo sunt enim crimina una in muliere summorum f...

Pro Caelio - Libro unico - Paragrafo 53

Vidit hoc Balbus; celatam esse Clodiam dixit atque ita Caelium ad illam attulisse se ad ornatum ludorum aurum quaerere. Si tam familiaris erat Clodiae quam tu esse vis cu...

Pro Caelio - Libro unico - Paragrafo 55

Sed cur diutius vos iudices teneo? Ipsius iurati religionem auctoritatemque percipite atque omnia diligenter testimonii verba cognoscite. Recita. L. LVCCEI TESTIMONIVM. Q...

Pro Caelio - Libro unico - Paragrafo 57

Cui denique commisit, quo adiutore usus est, quo socio, quo conscio, cui tantum facinus, cui se, cui salutem suam credidit? Servisne mulieris? Sic enim obiectum est. Et e...

Pro Caelio - Libro unico - Paragrafo 70

Dicta est a me causa, iudices, et perorata. Iam intellegitis, quantum iudicium sustineatis, quanta res sit commissa vobis. De vi quaeritis. Quae lex ad imperium, ad maies...

Pro Caelio - Libro unico - Paragrafo 71

Atque hoc etiam loco M. Camurti et C. Caeserni damnatio praedicatur. O stultitiam! stultitiamne dicam an impudentiam singularem! Audetisne, cum ab ea muliere veniatis, fa...

Pro Caelio - Libro unico - Paragrafo 80

Conservate parenti filium, parentem filio, ne aut senectutem iam prope desperatam contempsisse aut adulescentiam plenam spei maximae non modo non aluisse vos verum etiam...

Trova ripetizioni online e lezioni private
La Fidanzata Psicopatica ospite della Skuola Tv

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV