mrndnl97
di mrndnl97
(1320 punti)
1' di lettura
4 / 5 (1)

Versione originale in latino


Huc est mens deducta tua mea, Lesbia, culpa
atque ita se officio perdidit ipsa suo,
ut iam nec bene velle queat tibi, si optima fias,
nec desistere amare, omnia si facias.

Traduzione all'italiano


Cosí per colpa tua, Lesbia,
mi è perso il mio cuore
e cosí si è consumato nella sua fedeltà,
che ormai non potrebbe né volerti bene
anche se fossi migliore,
né cessare d'amarti,
anche ogni cosa tu faccia.

Domande e risposte

Hai bisogno di aiuto?
Chiedi alla più grande community di studenti
Fai una domanda

Analisi logica e del periodo di I Galli: la divisione in fazioni
GinoIlGrande di GinoIlGrande

Traduzione e Analisi frasi aiuto urgente
Oliveto_Angela di Oliveto_Angela

AIUTO Traduzione e Analisi frasi latine urgente perfavore
Oliveto_Angela di Oliveto_Angela

I migliori insegnanti di Latino

Valentina

Valentina V.

Insegnante di Greco, Italiano, Latino, Metodo di studio

map icon Roma
A partire da 20€/ora
Supertutor
Percorsi
most booked
Natalia

Natalia M.

Insegnante di Greco, Latino

Online
A partire da 20€/ora
Supertutor
most booked
Mostra altri insegnanti